- 文本
- 历史
김세정은 자신의 인생을 대하듯 인물의 삶을 보고 캐릭터를 쌓아
김세정은 자신의 인생을 대하듯 인물의 삶을 보고 캐릭터를 쌓아 올린다. "도하나는 시니컬하니까, 신하리는 활발하니까. 이런 단어보다는 인물이 쌓아온 환경이나 주변 사람들, 결론적으로 만들어진 성격까지 통틀어서 본다"고 했다. 이런 접근 덕분에 작품 속 애드리브도 자연스럽게 나왔다. 벚꽃 나무 아래서 태무가 청혼하며 해피엔딩으로 끝나는 장면의 대사도 전부 애드리브다.
0/5000
金世贞通过看待一个角色的生活来塑造她的角色，就好像她对待自己的生活一样。“Dohana 是愤世嫉俗的，Shin Ha-ri 是积极的。我没有使用这些词，而是看角色建立的环境，他周围的人，以及最终塑造的个性，”他说。多亏了这种方法，作品中的即兴表演自然而然地出现了。泰武在樱花树下求婚并以大团圆结尾的场景中的台词都是即兴表演。
正在翻译中..
金世正就像对待自己的人生一样，看着人物的人生，积累角色。“因为度荷娜很有诗意，所以申河丽很活泼。比起这样的单词，我更喜欢人物积累的环境和周围的人，最后形成的性格。”多亏了这种接近，作品中的即兴表演也自然而然地出现了。在樱花树下泰武求婚，以大团圆结局结束的场面的台词也是全部即兴表演。
正在翻译中..
金世正像对待自己的人生一样，看到人物的生活，积累角色。“多哈那很高级，因为新河很活跃。比起这样的单词，从人物积累的环境、周围的人、总之形成的性格等方面来看。”得益于这种方法，作品中的即兴表演也自然而然地出现了。樱花树下泰武求婚，以圆满结局结束的场面的台词也全部是即兴的。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
