箴言的結尾部分論模範的妻室,讀經一就是由這篇「賢婦贊」節錄而成。雖然時下人未必認同這套賢妻的標準,但天主教卻肯定相信「敬畏上主的女人,才堪當的简体中文翻译

箴言的結尾部分論模範的妻室,讀經一就是由這篇「賢婦贊」節錄而成。雖然時

箴言的結尾部分論模範的妻室,讀經一就是由這篇「賢婦贊」節錄而成。雖然時下人未必認同這套賢妻的標準,但天主教卻肯定相信「敬畏上主的女人,才堪當受人讚美」。這裏所指的「敬畏」,非卑躬屈膝的奉承,而是衷心欽崇天主,非常珍重天主所恩賜的一切,包括自己的生命。答唱詠的答句概括地重申這端道理:「敬畏上主的人,真是有福」。「福」者,樂也。這不僅指感情上的歡樂,而是整個的生活方式。喜樂是最有益身心的生活方式,跟天主召叫我們每一個人度成聖的生活,有很密切的關係。所以聖詠跟箴言異口同聲,將忠信於天主與幸福的婚姻生活混為一談。無可否認,已婚的夫婦跟所有人一樣,就算怎樣忠信於天主都難免要承受痛苦,但是,無論怎樣苦,都總會有一種特別的平安、喜樂和富足。我們每一個人,無論在任何景況下,都該不斷地祈求天主將這些恩寵賜給我們。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
箴言的结尾部分论模范的妻室,读经一就是由这篇「贤妇赞」节录而成。虽然时下人未必认同这套贤妻的标准,但天主教却肯定相信「敬畏上主的女人,才堪当受人赞美」。这里所指的「敬畏」,非卑躬屈膝的奉承,而是衷心钦崇天主,非常珍重天主所恩赐的一切,包括自己的生命。答唱咏的答句概括地重申这端道理:「敬畏上主的人,真是有福」。「福」者,乐也。这不仅指感情上的欢乐,而是整个的生活方式。喜乐是最有益身心的生活方式,跟天主召叫我们每一个人度成圣的生活,有很密切的关系。所以圣咏跟箴言异口同声,将忠信于天主与幸福的婚姻生活混为一谈。无可否认,已婚的夫妇跟所有人一样,就算怎样忠信于天主都难免要承受痛苦,但是,无论怎样苦,都总会有一种特别的平安、喜乐和富足。我们每一个人,无论在任何景况下,都该不断地祈求天主将这些恩宠赐给我们。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
箴言的结尾部分论模范的妻室,读经一就是由这篇「贤妇赞」节录而成。 虽然时下人未必认同这套贤妻的标准,但天主教却肯定相信「敬畏上主的女人,才堪当受人赞美」。 这里所指的「敬畏」,非卑躬屈膝的奉承,而是衷心钦崇天主,非常珍重天主所恩赐的一切,包括自己的生命。 答唱咏的答句概括地重申这端道理:「敬畏上主的人,真是有福」。 「福」者,乐也。 这不仅指感情上的欢乐,而是整个的生活方式。 喜乐是最有益身心的生活方式,跟天主召叫我们每一个人度成圣的生活,有很密切的关系。 所以圣咏跟箴言异口同声,将忠信于天主与幸福的婚姻生活混为一谈。 无可否认,已婚的夫妇跟所有人一样,就算怎样忠信于天主都难免要承受痛苦,但是,无论怎样苦,都总会有一种特别的平安、喜乐和富足。 我们每一个人,无论在任何景况下,都该不断地祈求天主将这些恩宠赐给我们。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
The last part of the proverb is about a model wife. The first reading of Sutra is an excerpt from this praise of a virtuous woman. Although the servants may not agree with this standard of a good wife, Catholicism certainly believes that "a woman who fears the Lord is worthy of praise.". The word "awe" is not servile flattery, but a sincere admiration for God and great value for all God's gifts, including his own life. The answer to the chant generally restates this truth: "Blessed are those who fear the Lord.". Happiness is happiness. It's not just about emotional joy, but about the whole way of life. Joy is the most wholesome way of life. It is closely related to the life that God calls on us to be holy. Therefore, the chant and the proverb speak in unison, confusing faithfulness to God and happy marriage. It is undeniable that married couples, like all people, will inevitably suffer no matter how faithful they are to God. However hard they are, there will always be a special kind of peace, joy and prosperity. Every one of us, in all circumstances, should constantly ask God to give us these gifts.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: