Hi All, Attached is the full open order report for all the projects. W的简体中文翻译

Hi All, Attached is the full open o

Hi All, Attached is the full open order report for all the projects. We have aligned the SAP schedule and we want you to update your delivery schedule to align with our production need date. Please read the details carefully before responding to the OOR. Past Dues (Highlighted orange)- Please confirm if you have shipped the parts and provide tracking information with the Qty dispatched against that line. Reschedule ins - Please acknowledge and align your system with the updated delivery date. If you cannot meet the requested, reschedule date, provide the best possible delivery date. Reschedule outs - Please acknowledge and align your system with the updated delivery date. If you cannot push the deliveries, update the comments with the reason for not rescheduling the deliveries. Deliveries without exception message- Please re-confirm the promised dates Kindly return the updates OOR no later than April 27,2021. The dates listed in the attached OOR are the Sacramento Dock dates. Due to the global sea-freight market, there is significant port congestions, delays, and container equipment shortages, we are experiencing longer than usual transit times. Please plan shipment pickups (If Siemens is responsible to manage freight) and the deliveries (If supplier is managing the freight) based on 12 weeks door-to-door shipping transit time. This is a temporary situation, and we will keep you posted with future updates.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
大家好,<br> <br>附件是所有项目的完整未完成订单报告。我们已经调整了SAP计划,希望您更新交货计划以与我们的生产需求日期保持一致。<br> <br>在回应OOR之前,请仔细阅读详细信息。<br> <br>逾期(突出显示的橙色)-请确认您是否已装运零件,并提供跟踪信息以及针对该生产线调度的数量。<br> <br>重新安排ins-请确认您的系统并将其与更新的交货日期对齐。如果您不能满足要求的重新安排日期,请提供最佳的交货日期。<br> <br>重新安排时间-请确认您的系统并将其与更新的交货日期对齐。如果您不能推送交货,请以不重新安排交货的原因来更新注释。<br> <br>交付无异常消息-请重新确认承诺的日期,<br> <br>请最迟于2021年4月27日OOR返回更新。<br> <br>随附的OOR中列出的日期是萨克拉曼多码头的日期。由于全球海运市场的存在,严重的港口拥堵,延误和集装箱设备短缺,使我们经历了比平常更长的运输时间。请根据12周门到门的运输时间来计划取货(如果西门子负责管理货运)和交货(如果供应商负责货运)。这是暂时的情况,我们将及时向您发布最新更新。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
大家好<br> <br>附件是所有项目的完整开放订单报告。我们已调整 SAP 计划,我们希望您更新您的交货时间表,以符合我们的生产需求日期。<br> <br>请在回复 OOR 之前仔细阅读详细信息。<br> <br>过去的会费(突出显示的橙色)-请确认您是否已发货零件,并提供跟踪信息与Qty发送对该行。<br> <br>重新安排因斯 - 请确认并使您的系统与更新的交货日期保持一致。如果您无法满足要求,请重新安排日期,提供最佳交货日期。<br> <br>重新安排退出 - 请确认并使您的系统与更新的交货日期保持一致。如果您无法推动交货,请更新注释,并说明不重新安排交货时间的原因。<br> <br>无一例外的交货消息-请重新确认承诺的日期<br> <br>请在 2021 年 4 月 27 日之后返回更新 OOR。<br> <br>附加的 OOR 中列出的日期是萨克拉门托码头日期。由于全球海运市场,港口严重拥堵、延误和集装箱设备短缺,我们正经历着比平常更长的运输时间。请根据 12 周的上门运输运输时间计划货物提货(如果西门子负责管理货运)和交货(如果供应商管理运费)。这是一个暂时的情况,我们将随时向您发布未来的更新。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
大家好,<br>附件是所有项目的完整未结订单报告。我们已经调整了SAP的时间表,我们希望您更新您的交货时间表,以符合我们的生产需要日期。<br>在回复OOR之前,请仔细阅读详细信息。<br>过账款(突出显示的橙色)-请确认您是否已装运零件,并提供跟踪信息以及该行发货的数量。<br>重新安排ins-请确认并使您的系统与更新的交货日期保持一致。如果你不能满足要求,重新安排日期,提供最好的交货日期。<br>重新安排发货时间-请确认并使您的系统与更新的交货日期保持一致。如果您无法推动交付,请更新注释,说明不重新安排交付的原因。<br>送货无例外信息-请重新确认承诺日期<br>请不迟于2021年4月27日返回更新。<br>附件OOR中列出的日期是萨克拉门托码头日期。由于全球海运市场,存在严重的港口拥挤、延误和集装箱设备短缺,我们正经历比平常更长的运输时间。请根据12周的门到门运输中转时间计划装运提货(如果西门子负责管理运费)和交货(如果供应商负责管理运费)。这是暂时的情况,我们将随时向您通报未来的最新情况。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: