Au cours du dialogue humoristique était analyse pragmatique, pour le même - le dialogue sectoriel, nous avons tendance à être non seulement dans les théories pragmatiques ou des principes pour expliquer, mais peut être utilisé en même temps pour analyser les différentes théories sous différents angles. <br><br>Par exemple, dans l'exemple ci - dessus, ① l'utilisation des lignes directrices pour la relation entre les principes de coopération et les stratégies de visage, théorie de la pertinence, la théorie des actes de langage indirect de la théorie des actes de langage, ② l'utilisation des normes et directives qualité sur les modalités de principes de coopération, et les stratégies de visage ; ③ l'utilisation de normes de qualité et les principes de la coopération dans la voie des lignes directrices, des stratégies face; ④ utilisent également les lignes directrices pour la relation entre les principes de coopération, principe de politesse, les stratégies de visage, théorie de la pertinence, ⑤ là - bas en même temps , nous utilisons le principe de coopération théorie des critères de qualité et les modalités des lignes directrices, la stratégie de visage pour expliquer la blague. En outre, conformément à la loi précédente sur l' utilisation de la langue trois d'introduction, on peut dire que ceux - ci sont les premiers à se conformer à la loi de dialogue permanent, les aspects du dialogue entre les deux parties à comprendre, et détermine ensuite le salaire et d' autres contextes dans la compréhension de l'autre discours efforts, et pour protéger leur visage Joey, avec la permission Chandler maintenir le principe du visage de Joey et d' autres actes sont régis par l'autonomie de la loi, tandis que dans le processus de parler, Joey et Chandler cherchent à maximiser l'utilité de la parole à un minimum d' effort pour une efficacité maximale. <br><br>Dans le troisième exemple de quatre chapitres, nous pouvons voir que dans le processus d'analyse de ces dialogue humoristique, ces théories pragmatiques coexistent, pour le même différent. Le dialogue sectoriel, en utilisant la théorie pragmatique pour expliquer la angle et le point de départ est différent. Par conséquent, nous dans l'application pratique, peut être différent en même temps la théorie pragmatique de l' analyse de corpus et la compréhension des angles différents, de sorte qu'une compréhension plus complète et profonde de l'humour.
正在翻译中..