وعندما يتم امتصاص القوى المحركة من قبل الأفراد، لا يمكن توليد قوة ذاتية، فالفرد يمكن أن يتحول من "فعل" سلبي إلى "أريد أن أفعل" إيجابي. هذا التحول هو جوهر الحوافز.
Cuando las fuerzas impulsoras son absorbidas por los individuos, no se puede generar una fuerza subjetiva, que puede cambiar de un "verbo" negativo a un positivo "Quiero hacer". Este cambio está en el corazón de los incentivos.
Cuando las fuerzas del motor son absorbidas por individuos, no se puede generar potencia autogeneradora, el individuo puede cambiar de un "verbo" negativo a un positivo "Quiero hacer."" Este cambio es la esencia de los incentivos.