- 文本
- 历史
Replacement of items 3, 4 and 5 wit
Replacement of items 3, 4 and 5 with the following:3) The following information:− that the declared noise emission value(s) have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another;− that the declared noise emission value(s) may also be used in a preliminary assessment of exposure.4) A warning:− that the noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared values depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed; and− of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).
0/5000
将项目3、4和5替换为以下内容：<br>3）以下信息：<br>−声明的噪声发射值已按照标准测试方法进行测量，可用于比较一种工具与另一种工具；<br>−声明的噪声排放值也可用于暴露的初步评估。<br>4）警告：<br>−电动工具实际使用过程中的噪声排放可能与所声明的值不同，这取决于使用工具的方式，尤其是加工哪种工件；和<br>−需要根据对实际使用条件下的暴露估计来确定保护操作人员的安全措施（考虑到操作周期的所有部分，例如关闭工具和关闭工具的时间）除了触发时间外，还处于空闲状态）。
正在翻译中..
将项目3、4和5替换为以下内容：<br>3） 以下信息：<br>−已根据标准试验方法测量了声明的噪声排放值，并可用于将一种工具与另一种工具进行比较；<br>−声明的噪声排放值也可用于暴露的初步评估。<br>4） 警告：<br>−动力工具实际使用过程中的噪声排放可能与声明值不同，具体取决于工具的使用方式，尤其是加工的工件类型；以及<br>−需要确定保护操作员的安全措施，这些措施基于对实际使用条件下暴露的估计（考虑操作循环的所有部分，例如工具关闭和空闲运行的时间，以及触发时间）。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
