- 文本
- 历史
Provide simple, clear and concise i
Provide simple, clear and concise instruction(s) to ensure safe use of the article or complex object being reported. I.e. instructions deemed as sufficient to allow safe useof the articleas suchcontaining Candidate List substance(s)or the complex object incorporating articles containing Candidate List substances, being reported. It must cover when deemed necessary their whole life cycle including service life, disassembly and waste/recycling stage. For example: "Under normal conditions of use of the bicycle it is not expected to pose a significant risk to human health or the enviroment." (Source: ECHA Webniar; 19.11.2020; "Get ready to submit your SCIP notification")
0/5000
提供簡單、清晰和簡明的說明，以確保安全使用所報告的物品或複雜對象。即被認為足以允許安全使用包含候選清單物質的物品或包含候選清單物質的物品的複雜對象的說明已被報告。它必須在認為必要時涵蓋其整個生命週期，包括使用壽命、拆卸和廢物/回收階段。<br><br>例如：“在正常使用自行車的情況下，預計不會對人類健康或環境構成重大風險。” （來源：ECHA Webniar；19.11.2020；“準備提交您的 SCIP 通知”）
正在翻译中..
提供簡單、清晰、簡明的說明，以確保安全使用所報告的物品或複雜物體。即，被視為足以允許安全使用物品的說明，如含有候選清單物質的物品或含有候選清單物質的物品的複雜物體，正在報告中。必要時，必須涵蓋其整個生命週期，包括使用壽命、拆卸和廢物/回收階段。<br>例如：“在自行車的正常使用條件下，預計不會對人類健康或環境造成重大風險。”（來源：ECHA Webniar；19.11.2020；“準備好提交您的SCIP通知”）<br>
正在翻译中..
提供簡單、清晰、簡潔的說明，以確保安全使用所報告的文章或複雜物件。即被認為足以安全使用包含候選名單物質的物品或包含包含候選人名單物質的物品的複雜物件（正在報告）的說明。它必須涵蓋在必要時其整個生命週期，包括服務壽命、拆解和廢物/回收階段。例如：「在正常情況下使用自行車，預計不會對人體健康或環境構成重大風險。（來源：ECHA網路;19.11.2020："準備好提交 SCIP 通知"）
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
