4.2.1.5 Defect notification on Equi

4.2.1.5 Defect notification on Equipment in the depot which requires Supplier support:Any Supplier's repair shall be supported with a detailed report of failure and the repair performed. In the case of retrofit, the Supplier shall provide a report indicating the work performed and tested with the appropriate configuration update.4.2.1.6 Configuration and retrofit managementThe supplier shall provide and support a configuration management system as described in section 3.8 throughout the Product Introduction [and Operations & Maintenance] phase, especially containing but not limited to:status of the design and product configuration as designed, as built (delivered) and as maintainedPart traceability including spare partsRetrofit approval by BT engineering and manage through FMI process as per section 3.8, with appropriate update documents for any changes implementation4.2.1.7 RAMS Performance and Quality PerformanceSafety

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

这就需要供应商的支持对设备的车厂4.2.1.5缺陷通知： 任何供应商的维修应与失败的详细报告，得到支持和维修进行。在改型的情况下，供应商应提供一个报告指示与相应的配置更新执行和测试的工作。 4.2.1.6配置和改型管理 供应商应提供和支持配置管理系统作为整个产品简介[和操作与维护]相位在第3.8节所描述的，尤其是含有但不限于： 如设计的设计和产品配置的状态，内置（交付）和保持 部分可追溯，包括备件 通过BT工程改造的批准，并通过FMI过程管理按照3.8节，与任何更改执行相应的更新文件 4.2.1.7 RAMS性能和质量性能 安全

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4.2.1.5 仓库中需要供应商支持的设备缺陷通知： 任何供应商的维修均应获得详细的故障报告和进行的维修。在改装的情况下，供应商应提供一份报告，说明使用适当的配置更新执行和测试的工作。 4.2.1.6 配置和改装管理 供应商应在整个产品介绍 [和操作 ] 维护] 阶段提供和支持第 3.8 节中所述的配置管理系统，特别是包括但不限于： 设计和产品配置的状态，如设计、已构建（交付）和维护 零件可追溯性，包括备件 BT 工程通过 FMI 流程进行改造批准，并按照第 3.8 节进行管理，并针对任何变更实施提供适当的更新文档 4.2.1.7 RAMS 性能和质量性能 安全

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4.2.1.5车辆段内需要供应商支持的设备缺陷通知： 任何供应商的维修都应附有详细的故障和维修报告。在进行改造的情况下，供应商应提供一份报告，说明通过适当的配置更新执行和测试的工作。 4.2.1.6配置及改造管理 供应商应在整个产品介绍[和操作与维护]阶段提供并支持第3.8节所述的配置管理系统，尤其包括但不限于： 设计和产品配置的设计、竣工（交付）和维护状态 零件可追溯性，包括备件 根据第3.8节，由英国电信工程部批准改造，并通过FMI流程进行管理，并为任何变更的实施提供适当的更新文件 4.2.1.7RAMS性能和质量性能 安全

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.