3-) Qualification of Welders; Repai

3-) Qualification of Welders; Repair is to be performed by class approved qualified welders. 4-) Filling Material; Welding consumables are to be dried adequately prior to welding in accordance with manufacturer's recommandation.Proper filling consumables will be used according to bewelded steel metal. Necessary welding precautions should be taken in accordance with to avoid any cracks, defects etc.5-) Preheating; Applied between 110 and 120 degrees. 6-) WPS; Class approved WPS will be followed during welding. Please find attachment.7-) The welding surfaces are cleaned by grinding / brushing after completion of welding process. 8-) Inspection by NDT Methods at the end:Based on class requirements necessary NDT operations will be carried outat the end of job. If any problem is detected, instruction will be repeated.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

3-）焊工资格；维修应由经船级认可的合格焊工进行。 4-）填充材料；焊接前应按照 制造商的要求充分干燥焊接材料，并根据 焊接的金属使用合适的填充材料。应根据需要采取必要的焊接预防措施，以避免任何 裂纹，缺陷等 。5-）预热；适用于110至120度之间。6-）WPS；在焊接过程中，将遵循获得船级社认可的WPS。请查收附件。 7-）焊接过程完成后，通过打磨/刷洗清洁焊接表面。8-）最后用无损检测方法检查： 根据班级要求，将在工作结束时执行必要的NDT操作。如果发现任何 问题，将重复说明。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

3-）焊工资格;维修由经类批准的合格焊工执行。 4-）灌装材料;焊接耗材在焊接前应按照 与制造商的重新命令。适当的灌装耗材将按 焊接钢金属。应遵循必要的焊接预防措施，以避免任何 裂纹、缺陷等。 5-）预热;应用在 110 到 120 度之间。6-） WPS;焊接过程中将遵循经类批准的 WPS。请查找附件。 7-）焊接过程完成后，通过研磨/刷刷清洁焊接表面。8-)最后由 NDT 方法进行检查： 根据类要求，将在作业结束时执行必要的 NDT 操作。如果有任何 检测到问题，将重复指示。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

3-）焊工资格认证；修理应由船级社批准的合格焊工进行。 4-）填充材料；焊接耗材应在焊接前充分干燥 制造商的推荐。合适填充耗材将根据be使用 焊接金属钢。应采取必要的焊接预防措施，以避免 裂缝、缺陷等。 5-）预热；适用于110到120度之间。6-）WPS；焊接过程中应遵循船级社批准的WPS。请查收附件。 7-）焊接过程完成后，通过打磨/刷洗清洁焊接表面。8-）末端无损检测： 根据船级社要求，作业结束后将进行必要的无损检测作业。如果有的话 检测到问题，将重复指令。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.