The Contractor will submit complete test procedure and test forms/test的简体中文翻译

The Contractor will submit complete

The Contractor will submit complete test procedure and test forms/test sheets for every factory test, atleast three months before starting the factory tests. Design values will be produced on the test forms /test sheets. Further test procedure and test forms/test sheets will also be provided for site tests wellbefore the commencement of the tests at site.The test reports of the transformer to be supplied shall include test reports of all the components to beinstalled on the transformers i.e. bushings, bushing C.Ts, Buchholz relay, pressure relief device, oiland winding temperature indicators, on load tap changer etc.All electrical parts such as circuit breakers, contactors, relays or similar devices shall be separatelytested in accordance with applicable IEC standards before assembly of the transformer and the con-trol cubicle.All motors shall be factory tested to establish their electrical and mechanical integrity. Tests shall con-sist of at least those defined as routine tests by the appropriate IEC standards for each type of motorAssemblies: All electrical assemblies other than motors shall be tested at the factory, including thecompletely assembled and wired terminal boxes, to establish their electrical integrity and proper oper-ability. Tests to be made shall include: Low frequency dielectric tests on power and control circuits, including wiring and equipment in ac-cordance with IEC Publications. ontinuity of control circuit wiring and of the grounding of non-current-carrying parts of equipment. Operational tests under insulated service conditions to assure operability of all equipment and de-vices, proper mechanical functioning of all parts of the assembly and correct mutual functioning ofinter-related components.Tests shall be carried out to indicate proper installation and functioning of buchholz relay for operationwith slow and fast evolution of gas in the power transformer.Tests shall be carried out on the transformer for proper operation of on-load tap changer and its con-trols and accessories. Tests shall be carried for the proper operation and indications of the on-load tapchanger and its accessories when operated either manually or electrically.Tests shall be carried out on each group of cooling equipment to check that cooling equipment canoperate continuously with auxiliary supply at -10% of the rated supply voltage for the fans.Test shall be made for proper calibration and functioning of oil temperature indicators and windingtemperature indicators.Each shipment of transformer oil shall be tested in accordance with IEC 60156 and other relevant IECStandards.9.26 Drawings, Technical and Descriptive Data9.26.1 GeneralFore each type of transformer, Bidders shall supply the following with their bid: Technical data sheet Detail list of performed type test. Copy of required type test reports Dimension drawing and layout, to clearly describe the construction and operation of the equipment Catalogues and manuals
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
承包商将<br>在开始工厂测试前至少三个月为每次工厂测试提交完整的测试程序和测试表格/测试表。设计值将在测试表格/<br>测试表上产生。在现场测试<br>开始之前,还将为现场测试提供进一步的测试程序和测试表格/测试表。<br>所提供变压器的试验报告应包括<br>安装在变压器上的所有部件的试验报告,即套管、套管C.T、Buchholz继电器、泄压装置、油温<br>和绕组温度指示器、有载分接开关等。<br>断路器、接触器、继电器或类似装置等所有电气部件应分开放置<br>在组装变压器和<br>控制柜之前,根据适用的 IEC 标准进行测试。<br>所有电机都应在工厂进行测试,以确定其电气和机械完整性。测试应<br>至少包括由适用的 IEC 标准对每种类型的电机<br>组件定义的例行测试:除电机外的所有电气组件都应在工厂进行测试,包括<br>完全组装和接线的接线盒,以确定其电气完整性和正确的可操作性<br>。要进行的测试应包括:<br> 电源和控制电路的低频介电测试,包括按照<br>IEC 出版物的接线和设备。<br> 控制电路接线和设备非载流部件接地的连续性。<br> 在绝缘服务条件下进行的操作测试,以确保所有设备和装置的可操作性、<br>组件所有部件的正常机械功能以及相互<br>关联的组件的正确相互功能。<br>应进行测试以表明 buchholz 继电器的正确安装和功能,以便<br>在电力变压器中缓慢和快速释放气体的情况下运行。<br>应在变压器上进行有载分接开关及其<br>控制装置和附件的正确操作的试验。应进行有载分接头的正确操作和指示的测试<br>手动或电动操作时,更换器及其附件。<br>应对每组冷却设备进行测试,以检查冷却设备能否<br>在风扇额定电源电压的-10% 的辅助电源下连续运行。<br>应对油温指示器和绕组<br>温度指示器的正确校准和功能进行测试。<br>每批变压器油均应按照 IEC 60156 和其他相关 IEC<br>标准进行测试。<br>9.26 图纸、技术和描述性数据<br>9.26.1 总则 对于<br>每种类型的变压器,投标人应在投标时提供以下内容:<br> 技术数据表<br> 已执行型式试验的详细清单。<br> 所需的型式试验报告副本<br> 尺寸图和布局,以清楚地描述设备的构造和操作<br> 目录和手册
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
承包商应在以下时间提交每次工厂试验的完整试验程序和试验表格/试验表:<br>开始工厂测试前至少三个月。设计值将在测试表格上生成/<br>测试表。现场测试井还将提供进一步的测试程序和测试表格/测试表<br>现场试验开始前。<br>待提供变压器的试验报告应包括待提供所有部件的试验报告<br>安装在变压器上,即套管、套管C.T、瓦斯继电器、泄压装置、油<br>绕组温度指示器、有载分接开关等。<br>所有电气部件,如断路器、接触器、继电器或类似装置,应单独安装<br>在组装变压器和con之前,根据适用的IEC标准进行测试-<br>控制柜。<br>所有电机应进行工厂测试,以确定其电气和机械完整性。试验应包括:-<br>至少包括适用于每种类型电机的IEC标准规定的例行试验<br>组件:除电机外的所有电气组件应在工厂进行测试,包括<br>完全组装和接线的接线盒,以建立其电气完整性和正确的操作-<br>能力进行的试验应包括:<br> 电源和控制电路的低频介电测试,包括交流电路中的接线和设备-<br>与IEC出版物一致。<br> 控制电路接线和设备非载流部件接地的连续性。<br> 在绝缘运行条件下进行运行试验,以确保所有设备和设备的可操作性-<br>组件所有部件的机械功能正常,以及组件的相互功能正常<br>相互关联的组件。<br>应进行试验,以表明布赫霍尔茨继电器的正确安装和运行<br>随着电力变压器中气体的缓慢和快速演变。<br>应在变压器上进行试验,以确保有载分接开关及其控制装置的正常运行-<br>滑车和配件。应对有载分接头的正确操作和指示进行测试<br>手动或电动操作时的转换器及其附件。<br>应对每组冷却设备进行试验,以检查冷却设备是否能够<br>在风扇额定电源电压的-10%下,使用辅助电源连续运行。<br>应对油温指示器和绕组进行适当校准和功能测试<br>温度指示器。<br>每批变压器油应按照IEC 60156和其他相关IEC标准进行测试<br>标准。<br>9.26图纸、技术和描述性数据<br>9.26.1总则<br>对于每种类型的变压器,投标人应在投标书中提供以下内容:<br> 技术数据表<br> 已执行型式试验的详细清单。<br> 所需型式试验报告的副本<br> 尺寸图和布局图,清楚描述设备的结构和操作<br> 目录和手册<br>
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
承包商将为每次工厂测试提交完整的测试程序和测试表格/测试单,地址为开始工厂测试前至少三个月。设计值将在测试表上产生/测试单。还将为现场测试井提供进一步的测试程序和测试表格/测试单在现场测试开始之前。待供应变压器的测试报告应包括所有待供应部件的测试报告安装在变压器上,即套管、套管断路器、Buchholz继电器、减压装置、油和绕组温度指示器、有载分接开关等。所有电气部件,如断路器、接触器、继电器或类似装置应分开在组装变压器和连接器之前,根据适用的国际电工委员会标准进行测试控制室。所有电机应在工厂进行测试,以确定其电气和机械完整性。测试应符合至少包括由相应的IEC标准为每种电机类型定义的常规测试组件:除电机以外的所有电气组件应在工厂进行测试,包括完全组装和接线的接线盒,以建立其电气完整性和正确的操作-能力。要进行的测试应包括:电源和控制电路的低频介电测试,包括交流线路和设备符合国际电工委员会出版物。控制电路布线和设备非载流部件接地的连续性。绝缘运行条件下的运行测试,以确保所有设备的可操作性虎钳,组件所有部件的正确机械功能和正确的相互功能相互关联的组件。应进行测试,以表明buchholz继电器的正确安装和运行随着电力变压器中气体的缓慢和快速演化。应对变压器进行测试,以确保有载分接开关及其连接器正常运行套管和附件。应对有载分接开关的正确操作和指示进行测试手动或电动操作时的转换器及其附件。应对每组冷却设备进行测试,以检查冷却设备是否能够在辅助电源为风扇额定电源电压的-10%的情况下连续运行。应对油温指示器和绕组的正确校准和功能进行测试温度指示器。每批变压器油都应按照IEC 60156和其他相关IEC标准进行测试标准。9.26图纸、技术和描述性数据9.26.1概述对于每种类型的变压器,投标人应在其标书中提供以下内容:技术数据表已执行类型测试的详细列表。所需型式试验报告的副本尺寸图和布局图,清楚描述设备的结构和操作目录和手册
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: