好久不见,我是MEIKY公司采购课长Aizawa。近期我们正考虑在贵公司下一个新的订单。同时我们希望可以更改我们的付款条件。我们的的业务多以的英语翻译

好久不见,我是MEIKY公司采购课长Aizawa。近期我们正考虑在贵公

好久不见,我是MEIKY公司采购课长Aizawa。近期我们正考虑在贵公司下一个新的订单。同时我们希望可以更改我们的付款条件。我们的的业务多以即期L/C及货前T/T交易为主。上一次订单我们公司一开始曾提出以更加简单的付款方式来交易,如采用D/P、D/A甚至O/A,但是贵公司考虑到收款的风险,并未同意,提出待双方合作一段时间之后再行商讨其它的付款方式。随着双方业务的增加,L/C及T/T在一定程度上限制了业务的发展,如L/C开证周期长、费用高,如货前T/T会占用买方大量的资金。我们希望以D/A或D/P交易。期待你方的早日回复。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Long time no see, I was MEIKY company purchases Section Chief Aizawa. In the near future we are considering your company a new order. At the same time we hope that we can change the terms of payment. <BR>Our business is mostly sight L / C before shipment and T / T transaction-based. The last time orders have raised our company started in a more simple way of payment transactions, such as the use of D / P, D / A and even O / A, but taking into account the risk of your company receivables, have not agreed to be put forward bilateral cooperation again to discuss other payment methods over time. With the increase of both the business, L / C and T / T to some extent limit the development of business, such as L / C issuing long period, high cost, such as the goods before the T / T will take the buyer a lot of money. We hope that the D / A or D / P transactions. <BR>We are looking forward to your early reply.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
I haven't seen me for a long time, And Aizawa, head of purchasing at MEIKY. We are considering a new order in your company in the near future. At the same time, we hope to be able to change our payment terms.<BR>Most of our business is focused on spot L/C and pre-shipment T/T transactions. The last order Our company initially proposed to trade with a simpler method of payment, such as D/P, D/A or even O/A, but your company took into account the risk of collection, did not agree, proposed to wait for the two parties to cooperate for a period of time before discussing other payment methods. With the increase of business, L/C and T/T to some extent limit the development of the business, such as L/C licensing cycle is long, high cost, such as pre-shipment T/T will take up a large amount of the buyer's funds. We want to trade with D/A or D/P.<BR>We look forward to your early reply.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
I haven't seen you for a long time. This is AIZAWA, head of Purchasing Department of meiky company. We are considering placing a new order with you in the near future. At the same time, we hope to change our payment terms.<BR>Our business is mainly spot L / C and pre shipment T / T transactions. In the last order, our company proposed a simpler payment method at the beginning, such as D / P, D / A or even O / A. However, considering the risk of collection, your company did not agree, and proposed to discuss other payment methods after a period of cooperation between both parties. With the increase of business of both parties, L / C and T / t limit the development of business to a certain extent, such as L / C issuing cycle is long and cost is high, such as t / T before goods will occupy a lot of funds of the buyer. We want to trade with D / A or D / P.<BR>We look forward to your early reply.<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: