CASE DEFINITIONSThe initial working case definitions for suspected NCI的简体中文翻译

CASE DEFINITIONSThe initial working

CASE DEFINITIONSThe initial working case definitions for suspected NCIP were based on the SARS and Middle East respiratory syndrome (MERS) case definitions, as recommended by the World Health Organization (WHO) in 2003 and 2012.6-8 A suspected NCIP case was defined as a pneumonia that either fulfilled all the following four criteria — fever, with or without recorded temperature; radiographic evidence of pneumonia; low or normal white-cell count or low lymphocyte count; and no reduction in symptoms after antimicrobial treatment for 3 days, following standard clinical guidelines — or fulfilled the abovementioned first three criteria and had an epidemiologic link to the Huanan Seafood Wholesale Market or contact with other patients with similar symptoms. The epidemiologic criteria to define a suspected case were updated on January 18, 2020, once new information on identified cases became available. The criteria were the following: a travel history to Wuhan or direct contact with patients from Wuhan who had fever or respiratory symptoms, within 14 days before illness onset.9 A confirmed case was defined as a case with respiratory specimens that tested positive for the 2019-nCoV by at least one of the following three methods: isolation of 2019-nCoV or at least two positive results by real-time reverse-transcription–polymerase-chain-reaction (RT-PCR) assay for 2019-nCoV or a genetic sequence that matches 2019-nCoV.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
病例定义<br>对疑似南京化学工业园区的初始工作情况下的定义是基于在2003年推荐的世界卫生组织(WHO)和2012.6-8疑似南京化学工业园区的情况下被定义为肺炎非典和中东呼吸综合征(MERS)的病例定义,或者满足所有以下四个标准 - 发热,有或没有记录的温度; 肺炎的影像学证据; 低或正常白细胞计数或低淋巴细胞计数; 在症状没有减少抗菌药物治疗后3天,按照标准的临床指南 - 或履行第一上述三个标准,并有一个流行病学联系到华南海鲜批发市场或接触其他患者类似的症状。流行病学的标准来定义疑似病例进行了更新于2020年1月18日,一旦查明的情况下,新的信息变得可用。该标准有以下几条:一旅行史,以武汉或武汉患者病情谁前有发热或呼吸道症状,在14天内onset.9确诊病例定义为与对2019年药检呈阳性的呼吸道样本的情况下直接接触-nCoV通过以下三种方法中的至少一种:2019-nCoV或通过实时反转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定至少两个正结果2019-nCoV或基因序列的分离即2019 - nCoV匹配。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
案例定义<br>根据世界卫生组织(世卫组织)2003年和2012年的建议,疑似NCIP的初步工作病例定义基于SARS和中东呼吸综合征病例定义。符合以下四项标准:发烧,有或没有记录温度;肺炎的放射学证据;低或正常白细胞计数或低淋巴细胞计数;在符合标准临床指南或符合上述前三项标准且与华南海鲜批发市场有流行病学联系或与其他患者接触后,3天内无症状减轻有类似症状的患者。2020年1月18日,一旦有关于已识别病例的新信息,确定疑似病例的流行病学标准就更新了。标准如下:在发病前14天内,前往武汉旅行史或与武汉有发热或呼吸道症状的患者直接接触。对于2019-nCoV,至少采用以下三种方法之一:对2019-nCoV进行分离,或通过2019-nCoV的实时逆转录-聚合酶-链反应(RT-PCR)测定或与2019-nCoV匹配的基因序列分离至少两个阳性结果。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
案例定义<br>疑似NCIP的初始工作病例定义基于2003年和2012年世界卫生组织(WHO)推荐的SARS和中东呼吸综合征(MERS)病例定义。6-8疑似NCIP病例被定义为符合以下四个标准的肺炎-发热,有或没有记录的温度;肺炎的影像学证据;低或正常的白细胞计数或低淋巴细胞计数;抗菌治疗3天后症状没有减少,遵循标准的临床指南-或满足上述前三个标准,与华南海鲜有流行病学联系批发市场或接触其他有类似症状的患者。确定疑似病例的流行病学标准于2020年1月18日更新,一旦确定病例的新信息可用。标准如下:有到武汉的旅行史或直接接触武汉有发烧或呼吸系统症状的患者,在发病前14天内。9确诊病例被定义为呼吸样本通过以下三种方法中的至少一种检测2019年nCoV阳性的病例:分离2019年nCoV或通过实时逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测2019年nCoV的至少两个阳性结果或符合2019年nCoV的基因序列。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: