採購部米様お世話になります。MJの山尾です。先ほど回答できていな

採購部米様お世話になります。MJの山尾です。先ほど回答できていなかった。2.3.4の質問に回答します。 2.チョークコイル業者紹介について弊社よりチョークコイルメーカの華楽を紹介します。・モータ内蔵仕様についてモータにEMI対策部品を内蔵する仕様を検討し、連絡願いします。マキタとして内蔵の場合の要求項目を下記しますので要求仕様を満たす仕様にて検討願います。マキタの要求仕様以外でも提案ができる対策仕様があれば連絡願います。要求項目チョークコイル(Φ1.2以上/3uH希望)、コンデンサ内蔵・モータ外付け仕様についてモータの外にEMI対策部品を付ける仕様は配線の影響も大きいので弊社にて検討を行います。弊社での検討完了後、作製が可能か確認して頂く予定です。 3.チョークコイルの焼損性確認について・チョークコイルの焼損性は最終的に製品でテストします。・外付けチョークコイルの冷却は製品内部に流れている冷却風(モータ外殻/ コントローラ用)にて行われます。 4.マキタ検討のEMI対策仕様について・モータの+線の片方は誤字です。・モータ軸はのラインフィルタはモータの出力軸に取り付けますが、マキタ社内で組付け予定の部品のため参考として記載しております。【米様】 TOPBAND社へ華楽社を紹介願います。また、華楽にΦ1.2のチョークコイルの標準ラインナップ(容量)を確認し電技21課山尾迄連絡願います。チョークコイルを担当しておりますMCC采購部電材2科周传平様には米様に協力していただくようお願いしてありますので、問い合わせ先等が不明な場合は周様に相談願います。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

赖斯采购部，谢谢 。我是MJ的Yamao。 我不能早点回答。回答2.3.4中的问题。 2.关于扼流圈供应商的介绍 我们将介绍扼流圈制造商的Karaku。 ・内置电机 的规格请考虑电机内置EMI对策零件的规格，并与我们联系。 内置牧田所需的物品如下，因此请 考虑使用符合所需规格的规格。 如果有其他建议的对策规格，请与我们联系，牧田要求的规格除外。 必要项目 粉笔线圈（需要Φ1.2或更大/ 3uH），内置电容器 ，外部电机规格 EMI干扰对策部件连接到电机外部的规格会受到接线的很大影响，因此我们将对其进行 考虑。 我公司检查完成后，我们将检查是否可以生产。 3.检查 扼流圈的可燃性・最后在产品上测试了扼流圈的可燃性。 -外部扼流线圈的冷却由产品内部流动的冷却空气（用于电机外壳/ 控制器）执行。 4.关于牧田检验的EMI对抗技术规格 ・电机的+线之一是错字。 -电机轴的线路滤波器安装在电机的输出轴上，但 由于是牧田公司内部组装的零件，因此作为参考进行了描述。 [饭] 请介绍Karakusha到TOP BAND。 另外， 请检查Φ1.2扼流圈的标准配置（容量），并与Yamao电气工程第21节联系。我们请 负责扼流圈的Shusukehei 先生与MCC电气材料部2的周先生合作，因此，如果您不知道 联系方式，请与周先生联系。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

采购部米先生 我会照顾你的。这是MJ的山尾。 我以前没有回答。回答问题 2.3.4。 2. 扼流圈供应商简介 介绍粉笔线圈制造商的华乐。 关于电机内置规格 考虑在电机中内置 EMI 对策部件的规格，并与我们联系。 由于内置作为 Makita 时的要求项目如下所示，因此在满足要求规格的规格中 考虑。 如果有任何措施规格，可以提出，除了Makita的要求规格，请与我联系。 请求项 扼流圈（±1.2以上/3uH希望），内置电容器 关于电机外部规格 在电机外安装EMI对策部件的规格，由于配线的影响也很大，因此本公司 考虑这一点。 完成我们的研究后，我们将检查生产是否可进行。 3. 确认扼流圈的烧坏性 粉笔线圈的烧坏性能最终将测试产品。 外部扼流圈的冷却是流经产品内部的冷却风（电机外壳/ 控制器用）。 4.关于马基塔研究的EMI对策规格 电机的 + 线之一拼写错误。 电机轴的线路过滤器连接到电机的输出轴，但 我描述它作为参考的零件计划组装。 [大米] 请把华乐社介绍给TOPBAND公司。 此外，在华乐确认±1.2扼流圈的标准阵容（容量） 请联系电气技术21科山尾。 负责扼流圈的MCC采购部电气材料2科周传平先生 我要求你和大米合作。 如果您不确定要联系谁，请咨询周先生。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

订阅部米先生 承蒙您的关照。我是MJ的山尾。 刚才没能回答。回答2.34的问题。 2.关于粉笔线圈业者的介绍 本公司介绍粉笔线圈制造商华乐。 ・关于马达内置规格 请研究马达内藏EMI对策部件的规格，并与我联系。 作为槙田内置时的要求项目如下所示，以满足要求规格为标准 请研究。 如果有除牧田的要求方法以外也能提出的对策方法的话请联系我。 请求项 粉笔线圈（Φ1.2以上/3uH要求）、内置电容器 ・关于马达外装规格 在马达以外安装EMI对策部件的规格，接线的影响也很大，请本公司自行处理 进行讨论。 预计在弊公司讨论结束后，请确认是否可以制作。 3.关于粉笔线圈的烧损性确认 ・粉笔线圈的烧损性最终通过产品进行测试。 ・外置粉笔线圈的冷却在产品内部流动的冷却风（电机外壳/ 在控制器用）中进行。 4.关于槙田讨论的EMI对策规格 ・马达的+线中的一个是错字。 ・马达轴的线过滤器安装在马达的输出轴上，但在牧田公司内部 因为是预定组装的零件，所以作为参考记载了。 【米先生】 请向TOPBAND公司介绍华乐公司。 另外，华乐确认Φ1.2的粉笔线圈的标准阵容（容量） 电技21课请联系山尾。 负责粉笔线圈的MCC订购部电材2科周传平先生说 希望美国大人能够协助我们 如果咨询处等不清楚的话请和周先生商量。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

採購部 米様 お世話になります。MJの山尾です。 先ほど回答できていな

採購部米様お世話になります。MJの山尾です。先ほど回答できていな