Hi Elainecould you please confirm t

Hi Elainecould you please confirm that the following 15 pr of SS20 samples can be made and sent to the US for a photography shoot by mid September. I know this does not allow much time, but I would really appreciate your help with this.Please note - the size should be 39 – or 40. Please confirm this can be arranged, if not – please let me know which style/ colour cannot be arrange. I need your advice on what you can achieve – or if you cannot do this in timeframe - please let me know now, so that we can make any necessary adjustment.Please let me know your best and most achievable time for despatch - please note, this must not delay the AW21 proto samples you are currently working on. Actually, this is a really good opportunity for us to improve our Womens business, as the US has agreed to include our Womens line in the photography shoot they normally do only for our Mens line.Please let me know what you can do - I look forward to your asap reply thanks and regardsWarwick

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

您好Elaine 您能否确认可以制作以下15份的SS20样品，并于9月中旬发送到美国进行摄影。 我知道这不会花很多时间，但是我非常感谢您的帮助。 请注意-尺寸应为39 –或40。请确认可以安排，否则-请让我知道无法安排哪种款式/颜色。 对于您可以实现的目标，或者如果您无法按时完成，我需要您的建议。请立即告知我，以便我们进行必要的调整。 请让我知道您最好和最可实现的发货时间-请注意，这一定不能延迟您当前正在处理的AW21原型样品。 实际上，这对我们来说是一个改善女装业务的绝好机会，因为美国已同意将我们的女装系列包括在他们通常只为男士系列中的摄影作品中。 请让我知道您能做什么-我期待您的尽快答复 谢谢并问候 沃里克

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

嗨伊莱恩 您能否确认以下 15 pr 的 Ss20 样品可以在 9 月中旬之前制作并发送到美国拍摄。 我知道这不允许太多时间，但我真的很感激你的帮助。 请注意 - 尺寸应为 39 + 或 40。请确认这是可以安排的，如果没有 - 请让我知道哪种风格/颜色不能安排。 我需要你的建议，你可以实现什么 - 或者如果你不能这样做的时间框架 - 请让我知道现在，以便我们可以作出任何必要的调整。 请让我知道您最佳和最可实现的发货时间 - 请注意，这不得延迟您当前正在处理的AW21原型样品。 事实上，这是一个非常好的机会，我们改善我们的妇女业务，因为美国已经同意包括我们的妇女线在摄影拍摄，他们通常只做我们的男性线。 请让我知道你能做什么 - 我期待着你尽快回复 感谢和问候 华威

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

嗨，伊莲 请确认以下15张SS20样品可以在9月中旬前送到美国拍摄。 我知道时间不多，但我真的很感激你的帮助。 请注意-尺寸应为39或40。请确认可以安排，如果不能-请告诉我不能安排的款式/颜色。 我需要你的建议，你可以实现什么-或者如果你不能在时间范围内做到这一点-请现在告诉我，以便我们可以作出任何必要的调整。 请让我知道您的最佳和最可实现的发货时间-请注意，这不能耽误您目前正在进行的21秋冬原型样品。 事实上，这是一个非常好的机会来改善我们的女性业务，因为美国已经同意将我们的女性系列纳入他们通常只为我们的男性系列拍摄的摄影作品。 请让我知道你能做什么-我期待你尽快答复 谢谢和问候 沃里克

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.