Раньше я всегда отказывался от себя, потому что считаю, что у меня плохое произношение, и я не смею отвечать на вопросы учителя, не говоря уже о том, чтобы общаться с учителем на русском языке.
В прошлом я всегда отрицал себя, потому что считаю свое произношение плохим, не смею отвечать на вопросы учителя и не смею общаться с учителем по-русски
раньше я всегда отказывался, потому что я считаю, что моё произношение было плохим, не смеет отвечать на вопросы учителя, но не смею общаться с ним на русском языке.