特性データベースに登録されたものに不適切なものがあり、新製品開発におい

特性データベースに登録されたものに不適切なものがあり、新製品開発において問題が発生したため、共有のため連絡します。 AC芝刈機の特性測定において無負荷はファンなしの状態で測定し、負荷時は上記モータにファン(集草とモータ冷却兼用のため負荷大)と円板を取り付け特性を測定した。特性データベースには「ファンなしで測定」と記載。負荷時はファンを回すためにトルクが必要となるため、特性データベースに登録されたトルクは正確ではなかった。新製品のDCモータ検討の際に上記特性データを参考にしたため特性が合わず検討に時間を要した。(現行機の電流、回転数から必要トルクを算出しようとしたトルクが間違っているため参考にならなかった) 上記問題が発生しないよう下記を徹底願います。特性測定においては・無負荷、負荷ともに同条件で特性を測定する・特性DBの備考欄には特性測定時の条件を正確に記載するご不明な点がありましたら連絡ください。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

在特征数据库中注册的某些项目不合适，并且 我们在新产品开发中遇到了问题，因此我们将与您联系以进行共享。 在交流割草机的特性测量中，在没有风扇的情况下未测量任何负载，并且 在负载时，将风扇（用于集草和电机冷却的负载较大）和 圆盘连接到电机以测量特性。 在特征数据库中描述为“无风扇测量”。在特性数据库中注册 的扭矩 不准确，因为在负载下旋转风扇需要扭矩。 由于在检查新的直流电动机时会参考上述特性数据，因此特性不匹配 ，需要花费时间进行检查。 （这无济于事，因为从当前电流和当前机器的转速计算所需扭矩所需的扭矩不正确。）请 彻底执行以下操作，以免发生上述问题。 特性测量中 ・在无负载和无负载的相同条件下测量特性 ・在特性DB的备注栏中准确描述特性测量的条件 如有任何疑问，请与我们联系。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

在特征数据库中注册的内容可能不正确。 由于新产品开发出现问题，我们将与您联系进行共享。 在交流割草机特性测定中，无负载在无风扇的状态下测定， 负载时，上述马达上有风扇（为了兼作集草和电动机冷却而负载大） 测量了圆板的安装特性。 特征数据库称为"无风扇测量"。 因为在负载时需要扭矩来转动风扇 在属性数据库中注册的扭矩不准确。 在研究新产品的直流电机时，由于参考了上述特性数据，因此特性不一 研究需要时间。 （由于试图根据当前机器的电流和转速计算必要扭矩的扭矩不正确，因此没有提供参考） 请彻底检查以下内容，以免出现上述问题。 在特性测量中 无负载和负载均在相同条件下测量特性 ・特性DB的备注栏中准确记载特性测定时的条件 如果您有任何问题，请与我联系。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

在特性数据库中注册的有不合适的 因为在新产品开发中发生了问题，所以为了共享联系您。 在AC芝刈机的特性测量中，无负荷在没有风扇的状态下测量 负荷时，请在上述马达上安装风扇（集草和马达冷却兼用，负荷大）和 测量了圆板的安装特性。 特性数据库中记载为“无风扇测量”。 负荷时为了转动风扇需要转矩 注册在特性数据库中的扭矩不正确。 在研究新产品DC电机时，参考了上述特性数据，因此特性不一致 研究花了时间。 （根据现行机的电流、转速计算必要扭矩的扭矩有误，因此无法作为参考） 为了不发生上述问题，请贯彻下述内容。 在特性测量中 ・无负荷、负载均在同一条件下测量特性 ・在特性DB的备注栏正确记载特性测定时的条件 如果有不明白的地方请联系我。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.