小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽

小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使人复结绳而用之。<br> 甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来

小国寡民。 使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙。 虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。 使人复结绳而用之。<br> 甘其食，美其服，安其居，乐其俗。 邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来

small territory and population. So as to have the tools of Shibo and not to use them; so that the people may die again and not move far away. Although there are boats and public opinions, there is no way to ride them; though there are soldiers, there is no way to express them. It's used to rewind people.<br>It's sweet to eat, beautiful to wear, comfortable to live and happy to be popular. Neighbors meet each other, the voice of chickens and dogs hears each other, people die old, do not communicate with each other<br>