1.2 Cable ductsa. Power and signal cables (motor cables, cables leadin的简体中文翻译

1.2 Cable ductsa. Power and signal

1.2 Cable ductsa. Power and signal cables (motor cables, cables leading from frequency inverters to measuring lines, or BUS cables, etc.) must be laid in separate ducts, or ducts with separators must be used.b. Cable ducts between the control cabinet and the installation must be metallic. Exceptions are possible in chemical plants.c. Cable ducts must be consistently provided with low-resistance earth connections (via mechanical screwed connections). In special cases, for large plants or systems, technical agreements must be made between the manufacturer and operator, clarifying in which way the earth connection can be established. An existing protective earth connection must be integrated into the PE conductor system.1.3 Installationa. The use of electrical components (in particular motor cables) requires compliance with manufacturers’ installation specifications.b. Cables are to be run as close and extensively as possible to surfaces connected to earth.c. Wound up cable harnesses are to be avoided.d. For the earth equalizing conductor, use a cross-section as big as possible between the cabinet and the machine ( ≥ 16 mm2 ). If the use of additional earth equalizing conductors is required, cross-sections ≥ 6 mm2 must be used.e. If possible, lay power and signal cables separately.f. Connect the cable shield to earth creating a large surface connection (clamp to earthing bar).1.4 Current distributionCurrent distribution is implemented using compact busbar systems / components. Products by Rittal and Wöhner are to be preferred.The type series used are to be specified in the offer.When DO1/DO2 fuses are used, fuse switch-disconnectors have to be provided.The design of the supply cable connection generally has to be clarified with the corresponding department.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
1.2电缆槽<br><br>a。电源和信号电缆(电动机电缆,从变频器到测量线的电缆或BUS电缆等)必须放在单独的管道中,或者必须使用带隔板的管道。<br><br>b。控制柜和设备之间的电缆槽必须是金属的。化工厂中可能有例外。<br><br>C。电缆线槽必须始终具有低电阻接地连接(通过机械螺钉连接)。在特殊情况下,对于大型工厂或系统,必须在制造商和运营商之间达成技术协议,以明确可以采用哪种方式建立接地连接。必须将现有的保护性接地连接集成到PE导体系统中。<br><br>1.3安装<br><br>一种。使用电气组件(尤其是电机电缆)需要符合制造商的安装规范。<br><br>b。电缆应尽可能靠近地面,并尽可能广泛地走线。<br><br>C。避免缠绕线束。<br><br>d。对于接地均衡导体,请在机柜和机器之间使用尽可能大的横截面(≥16 mm2)。如果需要使用额外的接地均衡导体,则必须使用横截面≥6 mm2。<br><br>e。如果可能,请分别放置电源电缆和信号电缆。<br><br>F。将电缆屏蔽层接地,以形成较大的表面连接(钳位至接地棒)。<br><br>1.4电流分布<br><br>使用紧凑型母线系统/组件实现电流分配。首选Rittal和Wöhner的产品。<br><br>所使用的类型系列将在报价中指定。<br><br>当使用DO1 / DO2保险丝时,必须提供保险丝隔离开关。<br><br>电源电缆连接的设计通常必须与相应部门明确。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
1.2 电缆管道<br><br>一。必须将电源和信号电缆(电机电缆、从频率逆变器到测量线路的电缆或 BUS 电缆等)铺设在单独的管道中,或必须使用带分离器的管道。<br><br>乙。控制柜和安装之间的电缆管道必须是金属的。在化工厂中也有例外。<br><br>c. 电缆管道必须始终如一地提供低阻力的地球连接(通过机械拧接连接)。在特殊情况下,对于大型工厂或系统,制造商和运营商之间必须签订技术协议,明确以什么方式建立地球连接。必须将现有的保护性地球连接集成到 PE 导体系统中。<br><br>1.3 安装<br><br>一。电气部件(特别是电机电缆)的使用需要符合制造商的安装规范。<br><br>乙。电缆将尽可能接近和广泛地运行到与地球相连的表面。<br><br>c. 应避免使用带伤的电缆线束。<br><br>d. 对于地球均等导体,在机柜和机器之间使用尽可能大的横截面(≥ 16 mm2)。如果需要使用额外的地球均等导体,则必须使用 6 mm2 ≥横截面。<br><br>戊。如果可能,分别铺设电源和信号电缆。<br><br>f.将电缆屏蔽连接到地球,形成大型表面连接(夹紧到接地栏)。<br><br>1.4 当前分布<br><br>当前分布使用紧凑型巴士杆系统/组件实现。里塔尔和沃纳的产品是首选。<br><br>所使用的类型系列将在优惠中指定。<br><br>使用 DO1/DO2 引信时,必须提供保险丝开关断开器。<br><br>供应电缆连接的设计一般要与相关部门明确。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
1.2电缆管道<br>答。电源和信号电缆(电机电缆、从变频器到测量线的电缆或总线电缆等)必须敷设在单独的管道中,或必须使用带分离器的管道。<br>b。控制柜和装置之间的电缆管道必须是金属的。化工厂也有例外。<br>c。电缆管道必须始终提供低电阻接地连接(通过机械螺纹连接)。在特殊情况下,对于大型设备或系统,制造商和运营商之间必须签订技术协议,明确以何种方式建立接地连接。必须将现有的保护接地连接集成到PE导线系统中。<br>1.3安装<br>答。使用电气元件(尤其是电机电缆)需要符合制造商的安装规范。<br>b。电缆应尽可能靠近和广泛地敷设到与地面相连的表面。<br>c。应避免缠绕电缆线束。<br>d。对于均地导线,在机柜和机器之间使用尽可能大的横截面(≥ 16平方毫米)。如果需要使用额外的接地均衡导线,横截面≥ 必须使用6 mm2。<br>e。如果可能,分开铺设电源电缆和信号电缆。<br>f。将电缆屏蔽层接地,形成一个大的表面连接(夹在接地棒上)。<br>1.4电流分布<br>电流分配采用紧凑型母线系统/组件。威图和W的产品ö最好是海纳。<br>所使用的类型系列将在报价中指定。<br>当使用DO1/DO2保险丝时,必须提供熔断式隔离开关。<br>供电电缆连接的设计通常必须与相应部门明确。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: