The Banking (Exposure Limits) Rules

The Banking (Exposure Limits) Rules (Cap. 155S) and the related regulations in Hong Kong have imposed on the Bank certain limitations on advances to persons related to HSBC Group. In accepting the Facility Letter, the Borrower(s) should, to the best of its (their) knowledge, advise the Bank whether it is in any way related or connected to the HSBC Group. In the absence of such advice, the Bank will assume that the Borrower(s) is not so related or connected. The Bank would also ask, that if the Borrower(s) becomes aware that it (they) becomes so related or connected in future, that the Borrower(s) immediately advises the Bank in writing. You may refer to the reference page for information on whether you may be considered as related or connected to the HSBC Group.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

银行业（接触限值）规则（第155S）和香港的有关规定强加上的进步，以与汇丰集团的人的银行一定的局限性。在接受融资函件，借款人（或多个）应该，尽其（他们的）知识，告知银行无论是在相关或连接到汇丰集团的任何方式。在不存在这样的建议，本行将假设借款人（多个）不那么相关或相连。世行还会问，如果借款人（或多个）能察觉到它（它们）变得如此相关或连接未来，借款人（或多个）立即建议银行采用书面形式。您可以参考参考页是否为相关或连接至汇丰集团则可能被视为信息。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

香港《银行（风险限额）规则》（第155S章）及有关规例，对银行对汇丰集团相关人士的预付款施加某些限制。借款人在接受贷款函时，应尽其所能告知银行该函是否与汇丰集团有任何关联或关联。如果没有此类建议，银行将假定借款人没有如此相关或关联。银行还会问，如果借款人意识到它（他们）将来变得如此相关或联系，借款人立即以书面形式向银行提供建议。您可以参考参考页面，了解您是否被视为相关或与汇丰集团有关联的信息。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

《银行业（风险敞口限制）规则》（Cap。155S）和香港的相关规定对银行对汇丰银行集团相关人员的预付有一定限制。在接受贷款通知书时，借款人应尽其所知，告知银行其是否与汇丰集团有任何关联。如无该等通知，本行将假设借款人并非如此相关或关连。银行还将要求，如果借款人意识到其在未来变得如此相关或关联，借款人应立即以书面形式通知银行。有关您是否被视为汇丰集团的关联方的信息，请参阅参考页。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.