New subsection is introduced after

New subsection is introduced after “10.6 Diversion Culvert Hydromechanical Equipment” as follows: 10.7 Dam Drainage System 10.7.1. General requirements The supply includes the following components: (1) Three (3) submersible pumps with associated control system including equipment in Damo Control Building. (2) Lifting equipment for pumps removal (3) Hand operated valves (4) Check valves (5) Discharge line to discharge outlet (6) Associated instrumentation for the complete system (7) A monorail beam including an electric hoist shall be provided on top of each pump sump for maintenance purposes (8) All necessary facilities, including slings, embedded metalwork, supports, masonry anchors, anchor bolts, studs, bolts, screws, nuts and washers shall be provided. (9) All accessories necessary for the equipment to be complete and ready for operation when installation is finalised. shall be furnished. The Contractor shall furnish all foundation material required to support the equipment i.e. pumps. piping etc. (10) Spare parts The main characteristics of the ecological flow: Pump type Submersible pump Number of pumps 3 Gross head (to be confirmed in Detail Design) 30 Estimated pump discharge min 15 l/s 10.7.2 Design requirements and operating condition The capacity of each pump shall be at least 1.5 times the normal seepage inflow, but not less than 15 l/s. Flow velocity in any pipe shall not exceed 3 m/s. The Contractor shall determine, in consultation with the employer, suitable operating levels for the various pump starts and stops. Pumps and motors shall be of the same type/duty and shall be identical and interchangeable to enable distribution of operating hours over time Outlet pipe shall be minimum 0.5m above the maximal flood level. 10.7.3 Structure and Material

New subsection is introduced after “10.6 Diversion Culvert Hydromechanical Equipment” as follows: 10.7 Dam Drainage System 10.7.1. General requirements The supply includes the following components: (1) Three (3) submersible pumps with associated control system including equipment in Damo Control Building. (2) Lifting equipment for pumps removal (3) Hand operated valves (4) Check valves (5) Discharge line to discharge outlet (6) Associated instrumentation for the complete system (7) A monorail beam including an electric hoist shall be provided on top of each pump sump for maintenance purposes (8) All necessary facilities, including slings, embedded metalwork, supports, masonry anchors, anchor bolts, studs, bolts, screws, nuts and washers shall be provided. (9) All accessories necessary for the equipment to be complete and ready for operation when installation is finalised. shall be furnished. The Contractor shall furnish all foundation material required to support the equipment i.e. pumps. piping etc. (10) Spare parts The main characteristics of the ecological flow: Pump type  Submersible pump Number of pumps  3 Gross head (to be confirmed in Detail Design)  30 Estimated pump discharge  min 15 l/s  10.7.2 Design requirements and operating condition The capacity of each pump shall be at least 1.5 times the normal seepage inflow, but not less than 15 l/s. Flow velocity in any pipe shall not exceed 3 m/s. The Contractor shall determine, in consultation with the employer, suitable operating levels for the various pump starts and stops. Pumps and motors shall be of the same type/duty and shall be identical and interchangeable to enable distribution of operating hours over time Outlet pipe shall be minimum 0.5m above the maximal flood level. 10.7.3 Structure and Material

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

在“ 10.6引水涵液压机械设备”之后引入了新的小节，如下所示： 10.7大坝排水系统 10.7.1。一般要求 供应包括以下组件： （1）三（3）台潜水泵及其相关控制系统，包括Damo控制大楼中的设备。 （2）拆卸泵的起重设备 （3）手动阀 （4）止回阀 （5）到排出口的排放管路 （6）整个系统 的配套仪表（7）在其上应提供包括电动葫芦的单轨横梁每个泵油箱的顶部用于维护目的 （8）应提供所有必要的设施，包括吊索，嵌入式金属制品，支撑件，石工锚，地脚螺栓，双头螺栓，螺栓，螺钉，螺母和垫圈。 （9）完成安装后，设备必不可少的所有附件，才能完整并准备好进行操作。应配备。承包商应提供支撑设备（例如泵）所需的所有地基材料。 管道等 （10）备件 生态流的主要特点是： 泵的类型潜水泵 的泵3号 总头（将在详细设计待定）30 估计泵排出分15升/秒 10.7.2设计需求和操作健康）状况 每个泵的容量应至少为正常渗流量的1.5倍，但不小于15 l / s。 任何管道中的流速均不得超过3 m / s。 承包商应与用人单位协商，确定各种泵启动和停止的合适操作水平。 泵和马达应具有相同的类型/职责，并且应相同且可互换，以便随时间分配工作时间。 出口管道应至少比最大洪水水位高0.5m。 10.7.3结构与材料

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

新的分节在"10.6分流涵洞水力机械设备"之后介绍如下： 10.7 大坝排水系统 10.7.1. 一般要求 电源包括以下组件： （1）三（3）个潜水泵，包括大摩控制大楼的设备，包括相关控制系统。 （2）泵拆卸的起重设备 （3）手动操作的阀门 （4）止回阀 （5）排放管路到排放出口 （6）整个系统的关联仪表 （7）每个泵底壳顶部应提供单轨梁，包括电动起重葫芦，以便进行维护 （8）应提供所有必要的设施，包括吊索、嵌入式金属制品、支架、砌体锚、锚螺栓、螺柱、螺栓、螺钉、螺母和垫圈。 （9）设备完成并准备好在安装完成时运行所需的所有附件。应提供家具。承包商应提供支持设备所需的所有基础材料，即泵。 管道等。 （10）备件 生态流的主要特点： 泵类型潜水泵 泵数 3 毛头（将在详细设计中确认） 30 估计泵排放最小值 15 升/秒 10.7.2 设计要求和操作条件 每个泵的容量应至少是正常渗水流入的1.5倍，但不得小于15升/s。 任何管道的流速不得超过 3 m/s。 承包商应与雇主协商，确定各种泵起止的合适操作水平。 泵和电机应具有相同的类型/职责，并且应相同且可互换，以便一段时间分配工作小时数 出口管应至少比最高洪水水位高出0.5米。 10.7.3 结构和材料

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

在“10.6导流涵洞水力机械设备”之后引入新的小节如下： 10.7大坝排水系统 10.7.1. 一般要求 电源包括以下部件： （1）三（3）台潜水泵及相关控制系统，包括达莫控制大楼内的设备。 （2）泵拆卸用提升设备 （3）手动阀 （4）止回阀 （5）排放管至排放口 （6）整个系统的相关仪表 （7）应在每个泵集水坑顶部提供一个单轨梁，包括一个电动起重机，以便于维护 （8）应提供所有必要的设施，包括吊索、预埋金属制品、支架、砌石锚、地脚螺栓、螺柱、螺栓、螺钉、螺母和垫圈。 （9）完成安装后，设备完整并准备好运行所需的所有附件。应提供。承包商应提供所有必要的基础材料来支持设备，即泵。 管道等。 （10）备件 生态流的主要特征： 泵式潜水泵 泵数量3 总压头（待详细设计确认）30 预计泵流量最小15 l/s 10.7.2设计要求和运行条件 每台泵的容量应至少为正常渗流量的1.5倍，但不得小于15L/s。 任何管道中的流速不得超过3m/s。 承包商应与业主协商，确定各种泵启动和停止的适当操作水平。 泵和电机应具有相同的类型/负载，并且应相同且可互换，以便能够随时间分配工作时间 出水管应至少高出最高洪水位0.5m。 10.7.3结构和材料

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.