邮件中提到的井位及靶点是基于前期地质成果(只有构造图,无地质模型,2015年),结合动态分析做出的一个初步规划。由于前期时间紧,对区块认识程的英语翻译

邮件中提到的井位及靶点是基于前期地质成果(只有构造图,无地质模型,20

邮件中提到的井位及靶点是基于前期地质成果(只有构造图,无地质模型,2015年),结合动态分析做出的一个初步规划。由于前期时间紧,对区块认识程度有限,井位的论证仍有很多工作要完善,包括利用哪口井侧钻,打孔位置,目的层靶点坐标、井轨迹等都需要进一步论证优化。目前,我们正抓紧推进各项研究工作,已经完成了构造解释、地层对比、测井解释等工作,正在进行地质构造建模工作(具体进展可查阅双周报)。在建模过程中遇到了一些问题,例如油水矛盾等,下一步结合地震属性进行储层连通性分析。就目前的认识来看,与前期成果认识还是存在一定差异的,这样对剩余油的认识存在较大不确定性,势必影响后期的井位部署工作。因此,我们需要在完成地质建模及储量计算后,开展油藏工程方案设计,再对前期提出的侧钻井位及措施井或其他有利目标进行重新部署论证优化,同时希望得到现场专家的协助,共同完成井位部署工作。工作进度安排如下:2020.9 完成地质建模及储量计算 2020.11 完成油藏工程方案设计 2020.12 完成井位设计
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The well locations and targets mentioned in the email are a preliminary plan based on the previous geological results (only structural map, no geological model, 2015) and combined with dynamic analysis. Due to the tight early time and limited understanding of the block, there is still a lot of work to be done in the demonstration of the well location, including which well is used for sidetracking, drilling position, target coordinates of the target layer, well trajectory, etc., all need to be further demonstrated and optimized. <br>At present, we are speeding up various research work. We have completed structural interpretation, stratigraphic comparison, logging interpretation, etc., and are working on geological structure modeling (for details, please refer to the bi-weekly report). Some problems were encountered in the modeling process, such as oil-water contradiction. The next step is to analyze the reservoir connectivity in combination with seismic attributes. <br>From the current understanding, there is still a certain difference between the understanding of the previous results, so there is a greater uncertainty in the understanding of the remaining oil, which will inevitably affect the later well location deployment. Therefore, after completing the geological modeling and reserves calculation, we need to carry out the design of the reservoir engineering scheme, and then redeploy the side well positions and measures wells or other favorable targets proposed in the earlier stage, and hope to get the assistance of on-site experts. Work together to complete the well location deployment. <br>The work schedule is as follows: 2020.9 Completion of geological modeling and reserves calculation <br>2020.11 Completion of reservoir engineering scheme design <br>2020.12 Completion of well location design
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The wells and targets mentioned in the email are based on preliminary geological results (only tectonic maps, no geological models, 2015), combined with dynamic analysis of a preliminary plan. Due to the tight pre-time, the degree of understanding of the block is limited, there is still a lot of work to be done to improve the well position, including the use of which well side drilling, drilling position, target coordinates of the target layer, well trajectory, etc. need to be further demonstrated and optimized.<br>At present, we are pressing ahead with various research work, have completed the tectonic interpretation, formation comparison, logging interpretation and other work, geological tectonic modeling work is under way (specific progress can be found in the bi-weekly report). In the process of modeling encountered some problems, such as oil and water contradictions, the next step combined with seismic properties for reservoir connectivity analysis.<br>As far as the current understanding is, there are still some differences with the understanding of the previous results, so there is a greater uncertainty about the understanding of residual oil, which will inevitably affect the later well level deployment. Therefore, we need to complete the geological modeling and reserve calculation, carry out the design of the oil storage engineering program, and then the previously proposed side drilling position and measure wells or other favorable targets for redeployment demonstration optimization, and hope to get the assistance of field experts to complete the well site deployment work together.<br>The work schedule is as follows: 2020.9 Complete geological modeling and reserve calculation.<br> 2020.11 Completion of the design of the oil storage engineering project.<br> 2020.12 Completion of the well level design.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The well location and target mentioned in the email is a preliminary plan based on the previous geological results (only structural map, no geological model, 2015) combined with dynamic analysis. Due to the tight time in the early stage and limited understanding of the block, there is still a lot of work to be improved in the well location demonstration, including which well to use for sidetracking, drilling position, target point coordinates of target layer, well trajectory, etc.<br>At present, we are speeding up the research work, have completed the structural interpretation, stratigraphic correlation, logging interpretation and other work, and are in the process of geological structure modeling (for specific progress, please refer to the biweekly report). In the process of modeling, there are some problems, such as oil-water contradiction, etc. the next step is to analyze the reservoir connectivity by combining seismic attributes.<br>As far as the current understanding is concerned, there is still a certain difference between the understanding of the previous results and that of the remaining oil, which is bound to affect the later well deployment work. Therefore, we need to carry out reservoir engineering scheme design after completing geological modeling and reserve calculation, and then rearrange, demonstrate and optimize the sidetracking well location and measure well or other favorable targets proposed in the earlier stage. At the same time, we hope to get the assistance of field experts to complete the well location deployment.<br>The work schedule is as follows: Geological Modeling and reserve calculation will be completed in September 2020<br>Completion of reservoir engineering scheme design on November 2020<br>Completion of well location design on December 2020
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: