1.0 SCOPEThis procedure is to be us

1.0 SCOPEThis procedure is to be used for Painting Carbon steel /Stainless steel Valve Body Sub assembly andactuator Sub Assembly Protective Coatings as per Project Document & AG-2000-T-SS-2301(EN) 2.0 PURPOSEThe purpose of this procedure is to ensure that all parts are properly painted for application in C3-H ofISO 12944-2 That is designed for Corrosive atmospheric exposure with aggressive industrialenvironment. (Offshore)APPLICABLE CODES, STANDARDS AND SPECIFICATIONSISO 12944 Part 1-9 - Paints and varnishes - Corrosion protection of steel by Protective Paint SystemISO 8501-1 - Preparation of steel substrates before application of paints ISO 8502-6 - Tests for the assessment of surface cleanliness - The Bresle method ISO 8503-1 - Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates- surface profilecomparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces SSPC-PA 2 - Procedure for Determining Compliance to Dry Coating Thickness Requirements 3.0 PAINTING SPECIFICATION:Note: 1 Protective Coating is Not required for Uninsulated stainless-steel valve body sub2.Hand wheel shall be Painted Black3.1Uninsulated Carbon steel /Low alloy steel Valve Body Sub assembly: Operating temp Up to 120 °CTag #: 2615-LV-200A/2616-LV-200A/2617-LV-200ASurface preparation: Near White Metal ISO-8501-1 Sa 2.5 or SSPC-SP10Grit to be used: Natural GarnetAnchor profile: 50-75 microns

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1.0 范围 此程序用于 根据项目文件和 AG-2000-T-SS-2301(EN) 喷涂碳钢/不锈钢阀体子组件和执行器子组件保护涂层 2.0 目的 此程序的目的是确保所有部件都正确涂漆以适用于 ISO 12944-2 的 C3-H 标准，该标准专为腐蚀性大气暴露和腐蚀性工业 环境而设计。（海上） 适用规范、标准和规范 ISO 12944 第 1-9 部分 - 油漆和清漆 - 防护漆系统对钢材的腐蚀保护 ISO 8501-1 - 涂漆前钢材基材的准备 ISO 8502-6 - 表面清洁度评估测试 - Bresle 方法 ISO 8503-1 - 喷砂清理钢基材的表面粗糙度特性 - 用于评估喷砂清理表面的表面轮廓比较器 SSPC-PA 2 - 程序确定是否符合干涂层厚度要求 3.0 涂装规范： 注：1 非绝缘不锈钢阀体接头不需要保护涂层 2.手轮应 涂黑 3.1 非绝缘碳钢/低合金钢阀体接头组件： 工作温度最高 120 °C 标签号：2615-LV-200A/2616-LV-200A/2617-LV-200A 表面处理：接近白色金属 ISO-8501-1 Sa 2.5 或 SSPC-SP10 使用的砂砾：天然石榴石 锚定型材：50-75 微米

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1.0范围 本程序用于对碳钢/不锈钢阀体分总成和 根据项目文件AG-2000-T-SS-2301（EN），致动器子组件防护涂层 2.0目的 本程序的目的是确保所有零件都正确涂漆，以便在车辆的C3-H中使用 ISO 12944-2，专为腐蚀性大气暴露和腐蚀性工业环境设计 环境（离岸） 适用规范、标准和规范 ISO 12944第1-9部分-涂料和清漆-防护涂料系统对钢的腐蚀防护 ISO 8501-1-涂装前钢材基材的制备 ISO 8502-6-表面清洁度评估试验-布雷斯勒法 ISO 8503-1-喷砂清理钢衬底的表面粗糙度特性-表面轮廓 喷砂清理表面评估用比较仪 SSPC-PA 2-确定是否符合干涂层厚度要求的程序 3.0涂装规范： 注：1未绝缘不锈钢阀体接头不需要保护涂层 2.手轮应涂成黑色 3.1未经处理的碳钢/低合金钢阀体分总成： 工作温度高达120°C 标签#：2615-LV-200A/2616-LV-200A/2617-LV-200A 表面处理：接近白色金属ISO-8501-1 Sa 2.5或SSPC-SP10 使用的砂砾：天然石榴石 锚定轮廓：50-75微米

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1.0范围该程序用于碳钢/不锈钢阀体子组件的喷漆，并符合项目文件AG-2000-T-SS-2301(EN)的致动器子组件保护涂层2.0目的本程序的目的是确保所有零件都正确涂漆，以适用于C3 H ofISO 12944-2是专为腐蚀性大气暴露与侵略性工业环境。(近海)适用的法规、标准和规范ISO 12944第1-9部分——涂料和清漆——防护涂料系统对钢的腐蚀防护ISO 8501-1——涂装油漆前钢材预处理ISO 8502-6 .表面清洁度评估试验.布雷尔法ISO 8503-1 .喷砂清理钢衬底的表面粗糙度特性.表面轮廓评估喷砂清理表面的比较仪SSPC-PA 2 -确定符合干涂层厚度要求的程序3.0油漆规范:注:1不保温不锈钢阀体接头不需要保护涂层2.手轮应漆成黑色3.1非绝缘碳钢/低合金钢阀体子组件:工作温度高达120°C标签号:2615-LV-200 a/2616-LV-200 a/2617-LV-200 a表面处理:接近白色金属ISO-8501-1 Sa 2.5或SSPC-SP10使用的砂砾:天然石榴石锚轮廓:50-75微米

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.