- 文本
- 历史
With the global container shortage
With the global container shortage and the impact to transportation, there had been a request from NAM to early ship NAM POs. We’re expecting this soft prioritization should not be jeopardizing factory’s overall efficiency / penalizing other markets but really helping NAM to capture sales. With that said, please take the following actions with immediate effect for all US (adidas & reebok) customers (listed below)Early ship US orders whenever possible without market approval until further notice. DRC 04-0090 (Customer requested Early Shipment) to be applied in systemRaise WFM tickets if early release of SHAS label data is needed in order to support early
0/5000
由于全球集装箱短缺以及对运输的影响，NAM提出了要求提前装运NAM PO的要求。我们期望这种软优先级划分不会损害工厂的整体效率/对其他市场造成不利影响，而确实有助于NAM赢得销售。<br><br> <br><br>话虽如此，请立即对所有美国（阿迪达斯和锐步）客户（如下所列）采取以下措施，并<br><br>在没有市场允许的情况下尽早提早交付美国订单，直至另行通知。<br>如果需要早期发布SHAS标签数据以支持早期发布，则将DRC 04-0090（客户要求提早发货）应用于系统“提起WFM”票证
正在翻译中..
由于全球集装箱短缺和对运输的影响，不结盟运动向不结盟运动早期船运公司提出请求。我们预计这种软优先顺序不应危及工厂的整体效率/惩罚其他市场，而应真正帮助不结盟运动获得销售。<br><br>有这样一点，请立即对所有美国（阿迪达斯和锐步）客户采取以下行动（如下所示）<br><br>未经市场批准，在未另行通知之前，尽可能提前发货美国订单。DRC 04-0090（客户要求提前发货）应用于系统<br>如果需要提前发布 SHAS 标签数据以支持早期支持，则提高 WFM 门票
正在翻译中..
由于全球集装箱短缺和对运输的影响，NAM要求提前装运NAM POs。我们预计，这种软优先顺序不应损害工厂的整体效率/影响其他市场，而是真正有助于NAM抓住销售。<br>话虽如此，请立即为我们所有（阿迪达斯和锐步）客户采取以下行动（如下所列）<br>如有可能，在未经市场批准的情况下提前向美国发货，直至另行通知。DRC 04-0090（客户要求提前装运）将应用于系统<br>如果需要提前发布SHAS标签数据以支持提前发布，则提交WFM通知单<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
