由于辐射检测人员被照射的累计量与照射时间是成正比的,因此必须通过缩短受照时间来减少累积剂量。如果遭遇到特殊情况,辐射监测人员不得不持续工作时的俄语翻译

由于辐射检测人员被照射的累计量与照射时间是成正比的,因此必须通过缩短受

由于辐射检测人员被照射的累计量与照射时间是成正比的,因此必须通过缩短受照时间来减少累积剂量。如果遭遇到特殊情况,辐射监测人员不得不持续工作时,可以采取轮流替换的方式保障监测人员的安全。辐射监测人员被照射的累积量和离辐射源的距离成反比,所以放射从业工作者尽量远离放射源以降低对自身的伤害。除此之外,还可以采取屏蔽防护,也就是在放射源与监测人员中间设置道安全屏障,降低射线强度,常见的有铅衣以及铅屏风。放射性物质对人体内会产生十分严重的伤害,般通过呼吸道进人消化道,随后侵人皮肤黏膜,之后引起全身组织无法正常运行。因此为了进一步防止放射性物质进人体内,辐射监测人员务必要加强个人防护意识,在工作过程中必须全程穿戴工作服,以及相关的配件。值得一提的是,在最大程度满足工作需求的情况下,尽量选择能量低,便于防护的放射源。要想有效保障辐射监测人员的安全,并推动监测工作的顺利进行,就必须加快建立和完善相关的安全管理体系,按照规章制度行事。对辐射监测人员进行防护知识的培训,持证上岗并定期学习,端正工作态度,明确安全是第一要义;对辐射环境进行检测前要了解污染因子以及监测环境的具体情况,做好预判,并制定出科学的监测方案,包含仪器的使用防护用品的选择,确保监测方法的合理性;倘若皮肤或者衣物受到放射性污染,一定要及时清洗,在监测任务结束之后,也要对使用过的仪器进行去污处理;遇到不明放射源应该应用伽马的剂量率进行初测,必要时实施密封测量;辐射环境检测单位每年定期为监测技术人员安排体检,建立健康档案,按规定保存;定期或者不定期组织辐射环境安全事故应急演练,确保发生异常情况时监测人员能够有所反应,避免发生安全事故。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (俄语) 1: [复制]
复制成功!
Поскольку кумулятивная численность персонала по обнаружению радиации прямо пропорциональна времени облучения, необходимо уменьшить кумулятивную дозу за счет сокращения времени облучения. В случае особых обстоятельств и радиационных мониторов необходимо продолжить работу, они могут по очереди обеспечить безопасность мониторов. Совокупное количество персонала радиационного контроля обратно пропорционально расстоянию от источника радиации, поэтому практикующие радиологи стараются держаться подальше от источника радиации, чтобы уменьшить свой собственный вред. Кроме того, может применяться экранирующая защита, то есть между источником радиоактивного излучения и контролирующим персоналом устанавливается защитный барьер для снижения интенсивности излучения. Обычно используются свинцовая одежда и свинцовые экраны. Радиоактивные материалы могут нанести серьезный вред организму человека. Как правило, они попадают в пищеварительный тракт через дыхательные пути, а затем проникают через кожу и слизистые оболочки, что приводит к нарушению нормального функционирования тканей организма. Таким образом, для дальнейшего предотвращения попадания радиоактивных материалов в организм человека персонал радиационного контроля должен повышать свою осведомленность о личной защите и носить рабочую одежду и соответствующие аксессуары на протяжении всего рабочего процесса. Стоит отметить, что в случае максимального соответствия рабочим требованиям старайтесь выбирать радиоактивный источник с низкой энергией и простой защитой. Чтобы эффективно гарантировать безопасность персонала радиационного контроля и способствовать беспрепятственному продвижению работы по мониторингу, необходимо ускорить создание и совершенствование соответствующих систем управления безопасностью и действовать в соответствии с правилами и положениями. Обучите радиационных мониторов знаниям в области защиты, держите сертификат и регулярно обучайтесь, исправляйте рабочие отношения и убедитесь, что безопасность является главным приоритетом; перед проведением испытаний радиационной среды необходимо понять факторы загрязнения и конкретные условия среды мониторинга , и принять правильное решение. И разработать план научного мониторинга, включая выбор защитного оборудования для использования оборудования, чтобы гарантировать рациональность метода мониторинга; если кожа или одежда загрязнены радиоактивностью, ее необходимо очистить вовремя. После завершения задачи мониторинга необходимо также очистить использованное оборудование. Провести дезактивацию; при обнаружении неизвестных радиоактивных источников следует использовать мощность дозы гамма-излучения для первоначального измерения, а при необходимости следует провести герметичное измерение; Отдел проверки радиационной среды регулярно организует физические осмотры для техников, осуществляющих мониторинг, каждый год, создает файлы здоровья и сохраняет их по мере необходимости; регулярно или время от времени организует аварийные тренировки при авариях, связанных с безопасностью радиационной среды, чтобы гарантировать, что персонал мониторинга может реагировать при возникновении нештатных ситуаций и избежать несчастных случаев.
正在翻译中..
结果 (俄语) 2:[复制]
复制成功!
поскольку суммарная доза облучения лиц, производящих дозиметрические анализы, прямо пропорциональна продолжительности облучения, кумулятивная доза должна быть сокращена за счет сокращения продолжительности облучения. В исключительных случаях, когда сотрудники радиационного мониторинга вынуждены работать постоянно, их безопасность может обеспечиваться на основе ротации. Поскольку кумулятивные дозы облучения и расстояние от источников являются обратными, РАДИОЛОКАТОРЫ стараются избегать источников, чтобы уменьшить свой ущерб. Кроме того, могут использоваться защитные экраны, т.е. ограждение проходов между радиоактивными источниками и инспекторами, снижение интенсивности излучения, а также, как правило, свинцовая одежда и свинцовая ширма. радиоактивное вещество причиняет очень серьезный вред в организме человека, как - то через дыхательные пути в пищеварительный тракт человека, а затем оскорбляет слизистую оболочку кожи, что приводит к нарушению нормальной работы всей ткани. Таким образом, для того чтобы предотвратить попадание радиоактивных материалов в организм человека, важно, чтобы специалисты по радиационному контролю повысили свою личную защищенность и чтобы во время работы они были полностью одеты в рабочую одежду и соответствующие принадлежности. Следует отметить, что при максимальном удовлетворении спроса на рабочую силу выбирайте, насколько это возможно, низкоэнергетические и легко защищенные источники. для того чтобы эффективно гарантировать безопасность лиц, осуществляющих радиационный мониторинг, и содействовать его беспрепятственному осуществлению, необходимо ускорить создание и совершенствование соответствующих систем обеспечения безопасности, действующих в соответствии с правилами и положениями. • подготовка специалистов по радиационному контролю по вопросам защиты, лицензирование и регулярное обучение, правильное отношение к работе и четкое определение того, что безопасность является первой задачей; до обнаружения радиационной среды необходимо знать фактор загрязнения, а также конкретные условия мониторинга окружающей среды, заранее определить и разработать программы научного мониторинга, включая выбор средств защиты для использования приборов, для обеспечения рациональности методов мониторинга; если кожа или одежда заражены радиоактивным загрязнением, необходимо своевременно очистить и после завершения миссии по наблюдению провести дезактивацию использованных приборов; При обнаружении неопознанного источника радиоактивного излучения следует проводить предварительные замеры мощности дозы гамма - излучения, а при необходимости - замеры герметичности; каждый год службы радиационного контроля окружающей среды регулярно организуют медицинские осмотры для технического персонала, занимающегося мониторингом, создают медицинские досье, которые хранятся в установленном порядке; регулярно или нерегулярно организуются занятия по аварийным ситуациям, связанным с радиационной безопасностью, для обеспечения того, чтобы наблюдатели могли реагировать на чрезвычайные ситуации и избегать инцидентов, связанных с безопасностью.
正在翻译中..
结果 (俄语) 3:[复制]
复制成功!
Поскольку совокупный объем облучения персонала, осуществляющего радиационный контроль, пропорционален времени облучения, необходимо уменьшить совокупную дозу путем сокращения времени облучения. В случае возникновения особых обстоятельств, когда работник радиационного контроля вынужден постоянно работать, безопасность работника, осуществляющего контроль, может быть обеспечена путем замены его по очереди. Суммарный объем облучения работников радиационного контроля обратно пропорционален расстоянию от источника излучения, поэтому радиооператоры стараются держаться подальше от источников радиации, чтобы уменьшить вред себе. К этому можно добавить экранирующую защиту, то есть установку барьера безопасности дорожного движения между источником радиоактивного излучения и лицом, осуществляющим мониторинг, снижение интенсивности лучей, часто со свинцовой одеждой, а также свинцовым экраном. Радиоактивный материал вызывает очень серьезные повреждения в организме человека, как через дыхательные пути в пищеварительный тракт человека, затем вторгается в слизистую оболочку кожи человека, после чего вызывает неработоспособность тканей всего тела. Таким образом, для дальнейшего предотвращения попадания радиоактивных веществ в организм лица, осуществляющие радиационный контроль, обязательно должны повышать осведомленность о личной защите, во время работы должны полностью носить спецодежду, а также соответствующие аксессуары. Следует отметить, что при максимальном удовлетворении потребностей в работе как можно больше выбирают источники с низкой энергией и удобством для защиты. Для того чтобы эффективно гарантировать безопасность персонала, осуществляющего радиационный мониторинг, и содействовать бесперебойному проведению мониторинга, необходимо ускорить создание и совершенствование соответствующей системы управления безопасностью, действующей в соответствии с правилами и положениями. Проводить обучение работников радиационного контроля знаниям о защите, иметь удостоверение на должность и регулярно учиться, правильно работать, уточнить безопасность является первым значением; До контроля радиационной среды знать фактор загрязнения, а также конкретные условия мониторинга окружающей среды, сделать предварительную оценку и разработать научную программу мониторинга, содержащую выбор средств защиты от применения приборов, обеспечить рациональность методов мониторинга; Если кожа или одежда подвергаются радиоактивному заражению, обязательно надо вовремя очищать, после окончания задачи наблюдения тоже проводить обеззараживание использованных приборов; Встречать неизвестный радиоактивный источник следует применять дозу гамма для предварительного измерения, при необходимости осуществить герметическое измерение; Каждый год организация по контролю радиационной среды регулярно организует медицинский осмотр для техников по контролю, создает архив здоровья и ведет его по правилам; Регулярно или нерегулярно организовать аварийную тренировку по авариям радиационной безопасности окружающей среды, обеспечить, что при возникновении аномальной ситуации персонал, осуществляющий контроль, может реагировать и избегать возникновения аварии безопасности.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: