I need to find an answer that the author must believe to be true in order to draw this conclusion. The only thing I can think of right now is very general: if the advisor is assuming the family problems were what caused the academic problems, then the advisor is also assuming there wasn't something else causing the academic problem.