对谈判僵局的正确认识国际商务谈判实践中,很多谈判人员害怕出现僵局,担心由于僵局导致谈判暂停乃至最终破裂。其实大可不必如此,谈判经验表明,这种的英语翻译

对谈判僵局的正确认识国际商务谈判实践中,很多谈判人员害怕出现僵局,担心

对谈判僵局的正确认识国际商务谈判实践中,很多谈判人员害怕出现僵局,担心由于僵局导致谈判暂停乃至最终破裂。其实大可不必如此,谈判经验表明,这种暂停乃至破裂并非绝对是坏事。因为,谈判暂停,可以使双方都有机会重新审慎地回顾各自谈判的出发点,既能维护各自的合理利益又注意挖掘双方的共同利益。如果双方都逐渐认识到弥补现存的差距是值得的,并愿意采取相应的措施,包括做出必要的进一步妥协,那么这样的谈判结果也会符合谈判原本的目的。即使出现了谈判破裂,也可以避免非理性的合作,即不能同时给双方都带来利益满足的合作。有些谈判似乎形成了一胜一负的结局,但实际上失败的一方往往会以各种各样的方式来弥补自己的损失,甚至以各种隐蔽的方式挖对方墙脚,结果导致双方都得不偿失。所以说谈判破裂并不总是以不欢而散告终的。双方通过谈判即使没有成交,但彼此之间加深了了解、增进了信任,并为日后的有效合作打下了良好的基础,从这个角度看,谈判破裂与其说是坏事,倒不如说是一件有意义的好事。因此僵局的出现并不可怕,重要的是要正确地对待和认识它,并且能够认真分析导致僵局的原因,以便对症下药,打破僵局,使谈判得以顺利进行。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
A correct understanding of the deadlock in the <br>negotiations In the practice of international business negotiations, many negotiators are afraid of deadlock, worrying that the deadlock will cause the suspension of the negotiation and even the ultimate breakdown. In fact, this need not be the case. Negotiation experience shows that such a suspension or even a breakdown is not absolutely a bad thing. Because the suspension of the negotiations can give both parties the opportunity to review the starting points of their respective negotiations carefully, both to safeguard their respective reasonable interests and to pay attention to the common interests of both parties. If both parties gradually realize that it is worthwhile to make up the existing gap and are willing to take corresponding measures, including making necessary further compromises, then such a negotiation result will also meet the original purpose of the negotiation. Even if there is a breakdown in negotiations, irrational cooperation can be avoided, that is, cooperation that cannot bring both parties' interests to satisfaction at the same time. Some negotiations seem to have ended with one win and one loss, but in fact, the losing party tends to make up for its own losses in various ways, and even digs the other side's walls in various hidden ways. As a result, both parties lose out. Therefore, the breakdown of negotiations does not always end in unhappiness. Even if the two parties have not reached a deal through negotiations, they have deepened mutual understanding, enhanced trust, and laid a good foundation for effective cooperation in the future. From this perspective, the breakdown of the negotiation is not so much a bad thing, but a good thing. Meaningful good things. Therefore, the appearance of the deadlock is not terrible. It is important to treat and understand it correctly, and to be able to carefully analyze the causes of the deadlock in order to prescribe the right medicine, break the deadlock, and make the negotiation proceed smoothly.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
A correct understanding of the impasse in the negotiations.<br>In the practice of international business negotiations, many negotiators fear deadlock, fearing that the impasse will lead to the suspension or even eventual breakdown of negotiations. In fact, this is not necessary, and the experience of the negotiations shows that such a pause or even a breakdown is not an absolute bad thing. Because the suspension of negotiations will give both sides an opportunity to revisit the starting point of their respective negotiations carefully, both to safeguard their legitimate interests and to tap into the common interests of both sides. Such a outcome would also be in line with the original purpose of the negotiations if both sides came to realize that it was worthwhile to close the existing gaps and were willing to take appropriate measures, including making the necessary further compromises. Even if negotiations break down, irrational cooperation can be avoided, i.e. cooperation that does not bring benefits to both sides at the same time. Some negotiations seem to have resulted in a win-loss outcome, but in practice the losing side tends to make up for its losses in a variety of ways, even digging the other's wall feet in various hidden ways, resulting in both sides losing money. So the breakdown of negotiations doesn't always end in disjoy. Even if there is no deal through negotiations, the two sides have deepened their understanding, increased trust and laid a good foundation for effective cooperation in the future, and from this point of view, the breakdown of the negotiations is not so much a bad thing as a meaningful good thing. The emergence of the impasse is therefore not terrible, and it is important to treat and recognize it correctly and to be able to carefully analyse the causes of the impasse in order to put the disease to rest, break the deadlock and allow the negotiations to proceed smoothly.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Correct understanding of the deadlock in negotiation<br>In the practice of international business negotiations, many negotiators are afraid of deadlock, and they are worried that the deadlock will lead to the suspension of negotiations and even the final breakdown. In fact, there is no need for this. The experience of negotiation shows that such suspension or even rupture is not absolutely a bad thing. Because the suspension of negotiations can give both sides the opportunity to review their respective starting points carefully, so as to safeguard their own reasonable interests and to tap the common interests of both sides. If both sides gradually realize that it is worthwhile to make up for the existing gap and are willing to take corresponding measures, including making necessary further compromises, then such a negotiation result will also meet the original purpose of the negotiation. Even if the negotiation breaks down, irrational cooperation can be avoided, that is, cooperation that can not bring benefits to both sides at the same time. Some negotiations seem to result in one win and one defeat, but in fact, the failed party will make up for its losses in various ways, and even dig into the other side's wall in various hidden ways. As a result, both sides lose more than they gain. Therefore, the breakdown of negotiations does not always end in a bad mood. Even if there is no deal through negotiation, the two sides have deepened mutual understanding, enhanced trust and laid a good foundation for effective cooperation in the future. From this perspective, the breakdown of negotiation is not so much a bad thing as a meaningful good thing. Therefore, the emergence of the deadlock is not terrible. It is important to treat and understand it correctly, and to analyze the causes of the deadlock carefully, so as to find the remedy to the case, break the deadlock and make the negotiation go smoothly.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: