Please see response from manufactur

Please see response from manufacturer, thanks!The difference between the two parts is the input hub of the gearbox on the motor side is a different size. RM142-89 is meant to mount to a 28 mm shaft diameter while the RM142-92 is meant to mount to 32 mm shaft diameter.The actual difference between the parts is a hub sleeve inside the hub that can be removed by hand at a customer’s site and a new one installed. The hub sleeve for RM142-89 is 05-113-336-19.Based on the serial numbers on the gearbox this goes back to 3 parts shipped on PO 804 D 24318 / SO 1958313.Can you confirm how many gearboxes are incorrect and where I can ship the correct sleeves to?

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

请看厂家回复，谢谢！ 两者的区别在于电机侧变速箱的输入轮毂尺寸不同。RM142-89 用于安装到 28 mm 的轴直径，而 RM142-92 用于安装到 32 mm 的轴直径。 部件之间的实际区别在于轮毂内的轮毂套筒可以在客户现场手动拆卸和安装一个新的。RM142-89 的花鼓套筒是 05-113-336-19。 根据齿轮箱上的序列号，这可以追溯到 PO 804 D 24318 / SO 1958313 上运送的 3 个零件。 您能否确认有多少齿轮箱不正确以及我可以将正确的套筒运送到哪里？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

请查看制造商的回复，谢谢！ 这两个部件之间的区别在于，电机侧齿轮箱的输入轮毂尺寸不同。RM142-89的安装直径为28毫米，而RM142-92的安装直径为32毫米。 零件之间的实际区别在于轮毂内的轮毂套筒，可以在客户现场手动拆卸，也可以安装新的轮毂套筒。RM142-89的轮毂套筒为05-113-336-19。 根据齿轮箱上的序列号，这可以追溯到PO 804 D 24318/SO 1958313上装运的3个零件。 您能确认有多少变速箱不正确，以及我可以将正确的套筒运送到哪里吗？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

请查看制造商的回复，谢谢！这两个零件的区别在于电机侧齿轮箱的输入轮毂尺寸不同。RM142-89用于安装28毫米直径的轴，而RM142-92用于安装32毫米直径的轴。零件之间的实际差异是轮毂内的轮毂套筒，它可以在客户现场用手拆除，并安装一个新的。RM142-89的轮毂套筒是05-113-336-19。根据齿轮箱上的序列号，这可以追溯到PO 804 D 24318 / SO 1958313上装运的3个零件。你能确认有多少齿轮箱是不正确的吗？我能把正确的套筒运到哪里？

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.