The central idea was not a new one, indeed the danger from Athens' exp的简体中文翻译

The central idea was not a new one,

The central idea was not a new one, indeed the danger from Athens' expansion was bound to be a topic of discussion and even of noisy indignation among the Peloponnesians, in no sense secret, so that it could hardly fail to find its way into a responsible account of their deliberations. What, then, of to be least spoken of and to be stated in public? Is it not, still, eccentric to announce in advance that this theme was not discussed in public, when the speeches which in fact discuss it were, in my belief, already written and Thucydides had no intention of cancelling them?
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
中心思想不是一个新的思想,确实,雅典扩张的危险注定是一个话题,甚至是伯罗奔尼撒人之间喧闹的愤慨,这绝不是秘密的,因此它几乎不可能失败。对他们的审议负责。那么,什么是最不应该被公开谈论的呢?在我认为实际上已经讨论过该主题的演讲已经写成并且修昔底德无意取消它们的时候,提前宣布该主题未公开讨论仍然不是很古怪吗?
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
中心思想并不是一个新思想,事实上,雅典扩张的危险必然成为伯罗奔尼西亚人讨论的话题,甚至是伯罗奔尼西亚人吵闹的愤慨话题,这并非秘密,因此,它很难不找到对其审议的负责任的解释。那么,什么是最不被谈论和在公共场合陈述的呢?当事实上讨论这个主题的演讲,我相信已经写好了,而修西底德并不打算取消这些演讲时,事先宣布这个主题不是怪心的吗?
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
中心思想并不是一个新的想法,事实上,雅典扩张的危险必然是伯罗奔尼撒人讨论的话题,甚至是伯罗奔尼撒人喧嚣愤怒的话题,这绝非秘密,因此很难不让人对他们的审议作出负责任的解释。那么,什么是最不被人提起和在公众场合说出来的呢?事先宣布这一主题不在公开场合讨论,而实际上讨论这个主题的演讲稿,我相信已经写好了,修昔底德也无意取消它们,这难道不是一种怪癖吗?<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: