Connection with the encoder is Cham

Connection with the encoder is Chamfered Side Remove the bolt and split ring that connect the injection ram and retaining ring.Clean the sliding surface with cotton waste, and apply grease to the cleaned surface.Set the injection unit change-over switch in the forward position for turning.① Remove the securing bolt of the injection unit slide plate, and separate the slide plate stopper from the injection unit securing base.① When moving the nozzle to the nonoperation side for right-left fine adjustment, loosen the lock nut and hexagon bolt, and tighten the cap screw.Then apply the hexagon bolt finally.② When moving the nozzle to the operation side, loosen the cap screw, and push the nozzle with the hexagon bolt on the left.When adjusting the nozzle height, loosen only the cap screw at right.① After adjusting the nozzle height, tighten the cap screw to secure the injection unit.③ Secure the hexagon bolt and lock nut.① Apply an aluminum plate to the spline(vertical groove)of the screw, and secure the screw with a vice, while supporting the tip with a wooden block, etc.② Turn the screw torpedo(left-hand thread)clockwise with a spanner, etc.so that the thread will not be damaged.① When removing the screw torpedo, heat it first with a burner until the resin melts.Then heat the section of the torpedo with threads inside.① Clean the screw torpedo, ring valve, and seat ring in the same way as the screw.Clean the screw torpedo and the threaded section of the screw as well.When disassembling screw/When removing screw torpedo onlyPush out the screw so that the spline section will be exposed this much.Put on the retaining ring, move the injection ram forward at low pressure as much as possible, and secure the retaining ring.Apply a spanner to the screw torpedo, and turn it clockwise for removal.If the screw turns, carefully apply high pressure.※ The screw torpedo is left-hand threaded.For Electric machineRemoval of screw & Installation of screwTake out coverTake out injection side safety cover and purging cover.*you must turn motor power off.When Removal of screw, you have set purge pressure and speed very low.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

与编码器的连接被倒角边 卸下连接注射活塞和保持环的螺栓和开口环。 请用废棉的滑动面，并涂抹润滑脂清洁表面。 设置在向前位置中所述注射单元切换开关用于接通。 ①取下喷射单元滑动板的固定螺栓，以及滑动板止动器从注射单元固定基座分离。 ①当移动喷嘴至非工作侧为左右微调整，松开锁紧螺母和六角螺栓，拧紧帽螺钉。 后来终于申请六角螺栓。 ②当移动喷嘴到操作侧，松开帽螺钉，并与在左边的六角螺栓推喷嘴。 当调整喷嘴高度，松开仅在右边的帽螺钉。 ①调节喷嘴高度后，拧紧帽螺钉以固定所述注射单元。 ③安全六角螺栓和锁紧螺母。 ①将铝板与螺杆的花键（纵槽），并用副固定螺钉，而用木块等支撑尖端 ②转动螺钉鱼雷（左旋螺纹）顺时针旋转用扳手，etc.so该线程将不会被损坏。 ①当移除螺钉鱼雷，具有燃烧器，直至树脂熔融第一加热。 然后加热具有螺纹内的鱼雷的部分。 ①清洁螺杆鱼雷，环阀和阀座环以同样的方式作为螺杆。 清洁螺杆鱼雷和螺钉的螺纹部分，以及。 在拆卸螺钉/当拆除螺钉鱼雷仅 向外推螺钉，以使花键部分将暴露这么多。 把扣环上，在低压下尽可能地向前移动注射杆，并固定扣环。 套用扳手螺丝鱼雷，并顺时针转动去除。 如果螺丝转弯，仔细施加高压力。 ※螺杆鱼雷为左旋螺纹。 电动机 螺杆，螺杆安装拆除 取出盖 取出注射侧安全盖和清洗盖。 *您必须打开电机断电。 当螺丝拆卸，您已设置清洗压力和速度非常低。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

与编码器的连接是倒角侧 拆下连接喷射冲压机和固定环的螺栓和分离环。 用棉废料清洁滑动表面，并在清洁表面上涂抹润滑脂。 将喷射单元切换开关设置在车削的前进位置。 （1）拆下喷射单元滑动板的固定螺栓，并将滑动板塞与喷射单元固定底座分离。 （1）将喷嘴移到非操作侧进行右左微调时，松开锁紧螺母和六角螺栓，并拧紧盖螺钉。 然后最后应用六角螺栓。 （2）将喷嘴移到操作侧时，松开盖螺钉，然后用左侧的六边形螺栓推动喷嘴。 调整喷嘴高度时，仅松开右侧的盖螺钉。 （1）调整喷嘴高度后，拧紧盖螺钉以固定喷射单元。 （3）固定六角螺栓和锁紧螺母。 （1）将铝板涂在螺钉的样条（垂直槽）上，用副子固定螺钉，同时用木块支撑尖端等。 （2）用扳手顺时针转动螺钉鱼雷（左侧螺纹），etc.so螺纹不会损坏。 （1）拆卸螺丝鱼雷时，首先用燃烧器加热，直到树脂熔化。 然后用里面的线加热鱼雷部分。 （1）以与螺钉相同的方式清洁螺钉鱼雷、环阀和座椅环。 清洁螺钉鱼雷和螺钉的螺纹部分。 拆卸螺钉时/仅拆卸螺钉鱼雷时 伸出螺钉，使样条线部分暴露这么多。 戴上固定环，尽可能在低压下向前移动喷射冲压，并固定固定环。 将扳手涂抹在螺钉鱼雷上，顺时针旋转以进行拆卸。 如果螺钉转动，请小心地施加高压。 • 螺钉鱼雷是左侧螺纹。 用于电机 拆卸螺钉 + 安装螺钉 拿出盖子 拿出喷射侧安全盖并清除盖。 •您必须关闭电机电源。 拆下螺钉时，您已设置净化压力和速度非常低。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

与编码器的连接为倒角侧 拆下连接喷油柱塞和固定环的螺栓和开口环。 用废棉清洁滑动面，并在清洁后的表面上涂抹润滑脂。 将喷油单元转换开关置于前进位置，以便转动。 ① 拆下注射单元滑板的固定螺栓，并将滑板挡块从注射单元固定底座上分离。 ① 将喷嘴移到非操作侧进行左右微调时，松开锁紧螺母和六角螺栓，并拧紧带帽螺钉。 最后，使用六角螺栓。 ② 将喷嘴移到操作侧时，松开带帽螺钉，并用六角螺栓将喷嘴推到左侧。 调整喷嘴高度时，仅松开右侧的带帽螺钉。 ① 调整喷嘴高度后，拧紧带帽螺钉以固定喷射装置。 ③ 固定六角螺栓和锁紧螺母。 ① 在螺钉的花键（垂直槽）上涂上铝板，用虎钳固定螺钉，同时用木块等支撑尖端。 ② 用扳手等顺时针转动鱼雷螺钉（左旋螺纹），以免损坏螺纹。 ① 拆卸螺旋鱼雷时，先用燃烧器加热，直到树脂融化。 然后用螺纹加热鱼雷部分。 ① 用与螺钉相同的方法清洁螺钉鱼雷、环形阀和座圈。 清洁鱼雷螺钉和螺钉的螺纹部分。 拆卸螺钉/仅拆卸鱼雷螺钉时 推出螺钉，使花键部分露出如此之多。 装上扣环，尽可能在低压下向前移动喷油柱塞，并固定扣环。 将扳手套在螺旋鱼雷上，顺时针旋转拆卸。 如果螺钉转动，小心地施加高压。 ※螺旋鱼雷为左旋螺纹。 电机用 螺钉的拆卸和安装 外罩 取出注射侧安全盖和吹扫盖。 *你必须关掉马达电源。 拆卸螺钉时，您已将排气压力和速度设置得非常低。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.