Danger of injury!Provide a safety guard device!Further safety instruct的简体中文翻译

Danger of injury!Provide a safety g

Danger of injury!Provide a safety guard device!Further safety instructions are incorporated in the relevant items.1.6.6 Transport and StorageTo prevent injuries of persons and damage to the cardan shafts always make sure that the shafts are safely transported and stored.Please consider the following precautions:• Use strong nylon ropes or lifting belts. When using steel cords, protect the edges• Cardan shafts should be transported in a horizontal position (see Fig. 2). For non-horizontal transportation the shaft must be additionally secured in order to prevent the splined parts from separating.• Danger of injury!Fig. 2: Transport position of a cardan shaft A: Joint range• When lifting or putting down the shaft, the moving parts (flange yoke and journal cross) may tilt and lead to injuries.KEEP HANDS OUT OF THE JOINT! DANGER OF CRUSHED HANDS!• Avoid bumps and shocks during transport and storage.• Do not store or handle the shaft with any stress or load on the spline protection (1) or the seal (2).
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
有受伤危险!<br>提供安全防护装置!<br>相关项目中包含了更多的安全说明。<br><br>1.6.6运输和储存<br><br>为防止人员受伤和万向轴损坏,请务必确保安全运输和储存轴。<br>请考虑以下注意事项:<br>•使用结实的尼龙绳或起重带。使用钢丝绳时,请保护边缘<br>•万向轴应水平放置(见图2)。对于非水平运输,必须另外固定轴,以防止花键部分分离。<br>•受伤危险!<br><br>图2:万向轴的运输位置<br> <br>A:关节范围<br><br>•提起或放下轴时,运动部件(法兰叉和轴颈十字)可能会倾斜并导致受伤。<br><br>保持联系!压碎的危险!<br>•避免在运输和存放期间发生颠簸和震动。<br>•请勿在花键保护装置(1)或密封件(2)上承受任何压力或负载,以防止存放或操作轴。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
有受伤的危险!<br>提供安全防护装置!<br>相关物品中包含进一步的安全说明。<br><br>1.6.6 运输和存储<br><br>为了防止人员受伤和卡丹轴损坏,始终确保轴安全运输和储存。<br>请考虑以下注意事项:<br>• 使用坚固的尼龙绳或起重带。使用钢线时,保护边缘<br>• 卡丹轴应以水平位置运输(见图2)。对于非水平运输,必须额外固定轴,以防止倾斜的部件分离。<br>• 有受伤的危险!<br><br>图2:卡丹轴的运输位置<br> <br>A: 联合范围<br><br>• 提升或放下轴时,移动部件(法兰锁和日志交叉)可能会倾斜并导致人身伤害。<br><br>把手伸出关节!手被压死的危险!<br>• 避免在运输和储存过程中发生颠簸和冲击。<br>• 请勿在样条线保护 (1) 或密封件 (2) 上存放或处理具有任何应力或负载的轴。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
有受伤的危险!<br>提供安全防护装置!<br>更多安全说明包含在相关项目中。<br>1.6.6运输和储存<br>为防止人身伤害和万向节轴损坏,请务必确保轴已安全运输和存放。<br>请考虑以下预防措施:<br>•使用结实的尼龙绳或吊带。使用钢丝绳时,应保护边缘<br>•万向节轴应水平运输(见图2)。对于非水平运输,必须另外固定轴,以防止花键部件分离。<br>•有受伤的危险!<br>图2:万向节轴的运输位置<br>A: 关节范围<br>•提升或放下轴时,活动部件(法兰轭和轴颈十字轴)可能倾斜并导致受伤。<br>把手放在关节外面!手被压碎的危险!<br>•在运输和储存过程中避免碰撞和冲击。<br>•不要在花键保护装置(1)或密封件(2)上施加任何应力或负荷,以存放或搬运轴。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: