10:05,金松在检查114房间的中间体储存情况时,发现盐酸表柔比星粗品外包装标签显示的生产日期为2019.03.11,有效期为2021.0的英语翻译

10:05,金松在检查114房间的中间体储存情况时,发现盐酸表柔比星粗

10:05,金松在检查114房间的中间体储存情况时,发现盐酸表柔比星粗品外包装标签显示的生产日期为2019.03.11,有效期为2021.03.11;目前盐酸表柔比星粗品有效期为2年,根据H0-SOP-71025药品效期管理规程规定,有效日期=生产日期+有效期-1天,因此该批粗品有效期应为2021.03.10。 由于人员任丽君工作不仔细,在计算有效日期时,将生产日期加上有效期,忘记再减去1天。 偏差发生时该批粗品尚未进行使用,目前标签已经更换,同时查看其它批次以及其他中间体的物料标签,标签信息均准确无误,未发现类似错误。本次偏差对该批产品质量无不良影响。 1.立即对盐酸表柔比星粗品1060-190302批次的外包装标签进行更换。2.对相关人员进行H0-SOP-71025药品效期管理规程与H3-SOP-61035车间物料管理规程的培训,强调填写中间体标签时,要认真仔细,确保标签信息准确。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
10:05, Jinsong intermediate storage conditions in the inspection room 114, found in Table doxorubicin hydrochloride crude product packaging labels displayed on the manufacturing date 2019.03.11, valid for 2021.03.11; doxorubicin hydrochloride current table is valid for crude 2, according to the H0-SOP-71025 Drug predetermined lifetime management procedures, the effective date of production date = + -1 day period, the batch of crude material thus shall be valid 2021.03.10. <br><br>Ren Lijun work because the staff is not careful, in the calculation of the effective date, the date of manufacture plus the expiration date, forget minus one day. <br><br>When deviations occur batch of crude has not been using the current label has been replaced, while viewing the other batches of materials and other intermediate label, the label information is correct, and no similar mistakes. The deviation no adverse effects on the quality of the batch. <br><br><br>1. The replacement of the table immediately doxorubicin hydrochloride crude batches of an outer label 1060-190302. <br>2. Training H0-SOP-71025 Drug Administration regulations valid for the workshop materials management procedures H3-SOP-61035 relevant personnel, emphasized fill intermediate labels carefully to ensure accurate label information.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
10:05,金松在检查114房间的中间体储存情况时,发现盐酸表柔比星粗品外包装标签显示的生产日期为2019.03.11,有效期为2021.03.11;目前盐酸表柔比星粗品有效期为2年,根据H0-SOP-71025药品效期管理规程规定,有效日期=生产日期+有效期-1天,因此该批粗品有效期应为2021.03.10。 <br><br>由于人员任丽君工作不仔细,在计算有效日期时,将生产日期加上有效期,忘记再减去1天。 <br><br>偏差发生时该批粗品尚未进行使用,目前标签已经更换,同时查看其它批次以及其他中间体的物料标签,标签信息均准确无误,未发现类似错误。本次偏差对该批产品质量无不良影响。 <br><br><br>1.立即对盐酸表柔比星粗品1060-190302批次的外包装标签进行更换。<br>2.对相关人员进行H0-SOP-71025药品效期管理规程与H3-SOP-61035车间物料管理规程的培训,强调填写中间体标签时,要认真仔细,确保标签信息准确。
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
10: 05. When Jinsong inspected the storage of intermediates in room 114, it was found that the production date indicated on the outer packing label of crude epirubicin hydrochloride was 2019.03.11, with an expiry date of 2021.03.11; at present, the expiry date of crude epirubicin hydrochloride is 2 years, according to h0-sop-71025 drug expiry management procedure, with an expiry date = production date + expiry date - 1 day, so the expiry date of this batch of crude products should be 2021 .03.10.<br>Due to Ren Lijun's careless work, when calculating the effective date, add the production date to the effective period and forget to subtract another day.<br>At the time of deviation, the batch of rough products had not been used. At present, the label has been replaced. At the same time, check the material labels of other batches and other intermediates. The label information is accurate, and no similar error was found. This deviation has no adverse effect on the quality of this batch of products.<br>1. Immediately replace the outer package label of batch 1060-190302 of epirubicin hydrochloride.<br>2. Train relevant personnel on h0-sop-71025 drug validity management procedure and h3-sop-61035 workshop material management procedure, and emphasize that when filling in the intermediate label, it is necessary to be careful to ensure that the label information is accurate.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: