从图中对比可以看出, 当飞机外部温度在20℃时 (图4a) , 风挡玻璃内部几乎不存在应力, 也就是说在该温度下, 玻璃的膨胀收缩情况与PV的韩语翻译

从图中对比可以看出, 当飞机外部温度在20℃时 (图4a) , 风挡玻

从图中对比可以看出, 当飞机外部温度在20℃时 (图4a) , 风挡玻璃内部几乎不存在应力, 也就是说在该温度下, 玻璃的膨胀收缩情况与PVB胶片相同或相近, 在没有受到外力干扰的情况下, 玻璃与胶片之间没有明显的相互之间的张弛应力。然而当飞机外部温度下降至-60 ℃时 (图4b) , 可以明显地看到风挡玻璃的边缘区域出现了不同程度的应力集中区域, 产生的最大等效应力值为14 144 Pa, 具体应力分布情况为:应力主要分布在外层风挡玻璃的四个边部, 并且上下两边的应力较大而左右两侧应力较小;四个边部应力值均为中心部位最大, 然后向两边逐渐减小, 其向玻璃中心的应力扩散区域也随之减小;玻璃上边部和左右两侧的应力分布基本都是以各自的边部长度方向中心对称, 而在下边部区域, 左侧的应力要略高于右侧;风挡玻璃外表层应力最大值位于上边部略靠内区域 (图4b中上框图) 以及下边部的边缘区域 (图4b中下框图) 。当风挡玻璃的外部温度下降后, 由于玻璃与PVB胶片的材料属性, 导致其对温度的响应情况各不相同。与玻璃相比, PVB胶片在此温差条件下的弹性模量变化范围要比玻璃大1~2个数量级, 因此当温度下降后, 胶片的收缩程度要远大于玻璃, 但由于胶片与玻璃之间的粘接作用, 导致这种收缩会传递到玻璃, 进而对玻璃产生一定程度的应力。从文中风挡玻璃的模型考虑, 由于PVB胶片的中心及大面积区域均与玻璃紧密贴合, 因此PVB胶片的收缩只会从边部开始, 越到玻璃的中心区域, 这种收缩能力越小。在相同条件下, 边缘到中心的距离越短, 收缩力差值越大, 作用在玻璃上的应力越大, 因此会出现图4b所示那样, 应力主要分布在玻璃的边部。同时从风挡玻璃特殊的外形分析, 由于横向 (X轴方向) 存在弧度, 这种弧度会在一定程度上分散部分应力, 而在纵向 (Y轴方向) 没有弧度的存在, 因此会导致上下两边部的应力值要大于左右两侧。此外, 玻璃的下部的右侧延伸长度要明显大于左侧, 也就是说玻璃的右下角距玻璃的中心要大于玻璃的左下角距玻璃的中心距离, 因此才会出现上部边缘部位应力分布两侧对称而下部则左侧略高于右侧。从图4b的应力分布分析, 其底部应力集中在玻璃的边缘, 当其受到一些外力影响, 或者玻璃的边缘部位由于磨边不均匀而存在潜在的起裂点, 那么该部位将很容易产生裂纹。为了释放内部应力, 裂纹会将沿着应力差较大的方向进行扩展, 即向玻璃中心方向或底部两侧的方向进行扩展。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (韩语) 1: [复制]
复制成功!
그림의 비교를 통해 항공기의 외부 온도가 20 ° C 일 때 (그림 4a), 앞 유리 내부에 응력이 거의 없음, 즉이 온도에서 팽창과 수축이 거의 없음을 알 수 있습니다. 유리의 PVB 필름과 동일하거나 유사하며 외부의 힘의 간섭없이 유리와 필름 사이에 명백한 상호 이완 응력이 없습니다. 그러나 항공기의 외부 온도가 -60 ℃ (그림 4b)로 떨어지면 앞 유리의 가장자리 영역이 응력 집중 영역의 정도가 다르고 최대 등가 응력 값은 14임을 분명히 알 수 있습니다. 144 Pa. 비 응력 분포 상황은 다음과 같습니다. 응력은 주로 외부 유리창의 네면에 분포하고 상하 측의 응력은 더 크고 좌우측의 응력은 더 작습니다. 네면의 응력 값은 모두 중앙에서 가장 큰 다음 두면으로 점차 감소합니다. 유리 중앙으로 향하는 응력 확산 영역도 감소합니다. 유리 상단 가장자리의 응력 분포 및 유리의 왼쪽과 오른쪽은 기본적으로 각 변의 길이 방향으로 대칭이며 아래쪽 가장자리 영역에서는 왼쪽의 응력이 오른쪽보다 약간 높습니다. 외부 표면의 최대 응력 앞 유리는 위쪽 가장자리 (그림 4b의 위쪽 프레임)의 약간 안쪽 영역과 아래쪽 가장자리 (그림 4b의 아래쪽 프레임)의 가장자리 영역에 있습니다. 유리와 PVB 필름의 재료 특성으로 인해 윈드 실드 유리의 외부 온도가 떨어지면 온도에 대한 반응이 달라집니다. 유리에 비해이 온도차 조건에서 PVB 필름의 탄성 계수 변화 범위는 유리보다 1 ~ 2 배 더 크기 때문에 온도가 떨어지면 필름의 수축이 유리보다 훨씬 큽니다. 그러나 필름과 유리의 차이로 인해 유리의 결합 효과로 인해 이러한 수축이 유리에 전달되어 유리에 어느 정도의 응력이 발생합니다. 기사의 앞 유리 모델을 고려하면 PVB 필름의 중앙과 넓은 면적이 유리에 밀착되어 있기 때문에,<br><br>이 PVB 필름의 수축은 가장자리에서만 시작되며 유리의 중앙에 가까울수록 수축 용량이 작아집니다. 같은 조건에서 가장자리에서 중심까지의 거리가 짧을수록 수축력의 차이가 커지고 유리에 가해지는 응력이 커지기 때문에 그림 4b와 같이 응력은 주로 가장자리에 분포합니다. 유리. 동시에 윈드 실드 유리의 특수한 형상을 분석 한 결과, 가로 방향 (X 축 방향)에 라디안이 존재하기 때문에이 라디안은 응력의 일부를 어느 정도 분산시키는 반면, 길이 방향 (Y 축 방향)으로 라디안이 없어 상하로 이어지며의 응력 값이 좌우보다 큽니다. 또한 유리 하단의 오른쪽은 왼쪽보다 훨씬 더 길게 확장됩니다. 즉, 유리의 오른쪽 하단 모서리와 유리 중앙 사이의 거리가 하단 유리 사이의 거리보다 큽니다. 유리의 왼쪽 모서리와 유리의 중앙에 위치하므로 위쪽 가장자리의 양쪽에 응력 분포가 있습니다. 대칭 및 아래쪽 부분은 오른쪽보다 왼쪽이 약간 높습니다. 그림 4b의 응력 분포 분석에서 바닥 응력은 유리 가장자리에 집중됩니다. 외부 힘의 영향을 받거나 가장자리가 고르지 않아 유리 가장자리에 잠재적 인 균열 지점이있는 경우이 부분은 균열이 생기기 쉽습니다. 내부 응력을 완화하기 위해 균열은 더 큰 응력 차이 방향, 즉 유리 중앙 방향 또는 바닥 양쪽 방향을 따라 확장됩니다.
正在翻译中..
结果 (韩语) 2:[复制]
复制成功!
그래프에서 볼 수 있듯이, 항공기의 외부 온도가 20°C(그림 4a)일 때, 윈드스크린 유리 내부에는 응력이 거의 없으며, 이는 유리의 팽창 수축이 PVB 필름과 동일하거나 유사하며, 외부 간섭 없이 유리와 필름 사이에 명백한 이완 응력이 없음을 의미한다. 그러나 항공기의 외부 온도가 -60 °C로 떨어지면 (그림 4b), 윈드스크린 유리의 가장자리 영역에서 다양한 수준의 응력 집중 영역이 분명히 볼 수 있으며, 최대 등가 응력 값은 14,144 Pa이며, 특정 응력 분포는 다음과 같습니다 : 응력은 주로 외부 바람막이 유리의 네 면에 분포되어 있으며, 상부 및 하부 응력은 크고 왼쪽과 오른쪽의 응력은 작습니다. 네 모서리 응력 값은 모두 중심이 가장 크고 양쪽으로 점차 감소하여 유리의 중심으로의 응력 확산 영역이 감소합니다. 유리의 위쪽 및 오른쪽 측면의 응력 분포는 기본적으로 각 면의 장관 방향중심 대칭이며 아래쪽 영역에서는 왼쪽 응력이 오른쪽보다 약간 높습니다. 윈드스크린 유리의 표면 응력 최대값은 위 모서리의 약간 내부 영역(그림 4b의 위 블록)과 하부 가장자리 영역(그림 4b의 아래 블록)에 약간 더 가집니다. 윈드스크린 유리의 외부 온도가 떨어지면 유리와 PVB 필름의 재료 특성 때문에 온도에 대한 응답이 다릅니다. 유리에 비해, PVB 필름은이 온도 차이 조건에서 탄성 계수의 변화 범위가 유리보다 1 ~ 2 크기 더 크므로 온도가 떨어지면 필름의 수축이 유리보다 훨씬 크지만 필름과 유리 사이의 접착 작용으로 인해 이러한 수축이 유리로 전달되어 유리에 어느 정도 응력을 가합니다. PVB 필름의 중심과 넓은 영역이 유리에 단단히 맞기 때문에 윈드스크린 유리의 모델을 고려합니다<br><br>이 PVB 필름의 수축은 가장자리에서 시작하여 유리의 중앙 영역에 가까울수록 수축 능력이 적습니다. 동일한 조건에서 가장자리에서 중심까지의 거리가 짧을수록 수축력 차이가 커지고 유리에 영향을 주므로 그림 4b에 표시된 대로 응력이 유리의 가장자리에 주로 분산됩니다. 윈드스크린 유리의 특수 형상 해석에서 측면(X축 방향)의 라디안으로 인해 이 라디안은 응력의 일부를 어느 정도 분산시키고 세로(Y축 방향)에는 라디안이 없으므로 왼쪽과 오른쪽보다 위쪽과 아래쪽의 응력 값이 더 큽니다. 또한 유리의 아래쪽의 오른쪽 확장 길이는 왼쪽보다 훨씬 크므로 유리의 오른쪽 아래 모서리가 유리의 중심거리보다 유리의 중심 거리보다 크므로 위쪽 가장자리의 응력 분포가 양쪽 대칭이며 아래쪽은 오른쪽보다 약간 높습니다. 도 4b의 응력 분포 해석에서, 그 바닥 응력은 유리의 가장자리에 집중되어 있으며, 일부 외부 힘의 영향을 받거나 유리의 가장자리 부분이 고르지 않은 가장자리로 인해 잠재적 인 균열이있을 때 균열이 발생하기 쉽습니다. 내부 응력을 해제하기 위해 균열은 응력 차이가 큰 방향, 즉 유리의 중심 또는 아래쪽으로 확장됩니다.
正在翻译中..
结果 (韩语) 3:[复制]
复制成功!
그림 에서 비 교 를 통 해 알 수 있 듯 이 비행기의 외부 온도 가 20 ℃ 일 때 (그림 4a), 바람막이 유리 내부 에 응력 이 거의 존재 하지 않 는 다. 즉, 이 온도 에서 유리의 팽창 수축 상황 은 PVB 필름 과 비슷 하고 외부의 간섭 을 받 지 않 는 상황 에서 유리 와 필름 사이 에 현저 한 상호 간 의 이완 응력 이 없다.그러나 비행기의 외부 온도 가 - 60 ℃ 로 내 려 갈 때 (그림 4b) 바람 과 유리의 가장자리 구역 에 어느 정도 의 응력 집중 구역 이 나타 나 고 발생 하 는 최대 등가 응력 치 는 14, 14 Pa 이다. 구체 적 인 응력 분포 상황 은 응력 은 주로 외층 바람막이 유리의 네 개의 가장자리 에 분포 되 고 상하 양쪽 의 응력 이 비교적 크 며 좌우 양쪽 의 응력 이 비교적 적다.네 개의 변 부 응력 치 는 모두 중심 부위 가 가장 크 고 그 다음 에 양쪽 으로 점점 줄어든다. 유리 중심 으로 하 는 응력 확산 구역 도 이에 따라 줄어든다. 유리 윗부분 과 좌우 양쪽 의 응력 분 포 는 대체적으로 각자 의 변 부 길이 방향 으로 중심 이 대칭 적 이 고 아 랫 부분 에 있 는 구역 에서 왼쪽 의 응력 은 오른쪽 보다 약간 높다.바람막이 유리 바깥 표층 의 응력 의 최대 치 는 상부 가 약간 안 으로 들 어 가 는 구역 (그림 4b 에서 위 와 위, 아래 의 가장자리 구역 (그림 4b 중, 아래 의 구조) 에 위치한다.바람막이 유리의 외부 온도 가 내 려 간 후, 유리 와 PVB 필름 의 재료 속성 으로 인해 온도 에 대한 반응 상황 이 각각 다르다.유리 에 비해 PVB 필름 의 온도차 조건 에서 탄성률 의 변화 범 위 는 유리 보다 1 ~ 2 개의 수량 급 이 크기 때문에 온도 가 내 려 가면 필름 의 수축 정 도 는 유리 보다 훨씬 크 지만 필름 과 유리 사이 의 접착 작용 으로 인해 이러한 수축 은 유리 에 전달 되 고 유리 에 어느 정도 응력 을 가 집 니 다.글 에서 바람막이 유리의 모델 을 고려 할 때 PVB 필름 의 중심 과 대면 적 구역 이 모두 유리 와 밀접 하 게 붙 어 있 기 때문에<br>이 PVB 필름 의 수축 은 가장자리 부터 유리의 중심 구역 까지 만 가능 하 며, 이러한 수축 능력 은 더욱 작다.같은 조건 에서 가장자리 에서 중심 까지 의 거리 가 짧 을 수록 수축 력 의 차이 가 크 고 유리 에 작용 하 는 응력 이 크기 때문에 그림 4b 가 보 여 준 것 처럼 응력 은 주로 유리의 가장자리 에 분포 한다.또한 바람막이 유리의 특수 한 외형 분석 을 통 해 가로 (X 축 방향) 에 라디안 이 존재 하기 때문에 이러한 라디안 은 어느 정도 에 부분의 응력 을 분산 시 킬 수 있 으 며 세로 (Y 축 방향) 에 라디안 이 존재 하지 않 기 때문에 상하 양쪽 의 응력 치가 좌우 양쪽 보다 크다.그 밖 에 유리 아래쪽 의 오른쪽 연장 길 이 는 왼쪽 보다 현저히 커 야 한다. 즉, 유리의 오른쪽 하 각 거 리 는 유리의 중심 이 유리의 왼쪽 하 각 거리의 유리 중심 거리 보다 커 야 상부 가장자리 부 위 는 응력 분포 양쪽 이 대칭 적 이 고 아 랫 부분 은 왼쪽 이 오른쪽 보다 약간 높다.그림 4b 의 응력 분포 분석 을 통 해 그 밑 에 응력 이 유리의 가장자리 에 집중 되 고 외부의 영향 을 받 거나 유리의 가장자리 부위 가 갈 림 이 고 르 지 않 아 잠재 적 인 균열 점 이 존재 하면 이 부 위 는 쉽게 균열 이 생 길 수 있다.내부 응력 을 방출 하기 위해 균열 은 응력 이 비교적 큰 방향 으로 확장 되 는데, 즉 유리 중심 방향 이나 아래쪽 양쪽 방향 으로 확장 된다.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: