1.工作与贮存条件 超出建议的工作范围可能导致高达3%RH的临时性漂移信号。返回正常工作 条后,传感器会缓慢地向校准状态恢复。要加速恢复进程的德语翻译

1.工作与贮存条件 超出建议的工作范围可能导致高达3%RH的临时性漂移

1.工作与贮存条件 超出建议的工作范围可能导致高达3%RH的临时性漂移信号。返回正常工作 条后,传感器会缓慢地向校准状态恢复。要加速恢复进程/可参阅3小节的“恢 复处理”。在非正常工作条件下长时间使用会加速产品的老化过程。 2.暴露在化学物质中 电阻式湿度传感器的感应层会受到化学蒸汽的干扰,化学物质在感应层中 的扩散可能导致测量值漂移和灵敏度下降。在一个纯净的环境中,污染物质会缓 慢地释放出去。下文所述的恢复处理将加速实现这一过程。高浓度的化学污染会 导致传感器感应层的彻底损坏。 3.恢复处理 置于极限工作条件下或化学蒸汽中的传感器,通过如下处理程序,可使其 恢复到校准时的状态。在50-60℃和< 10%RH的湿度条件下保持2 小时(烘干); 随后在20-30℃和>70%RH的湿度条件下保持 5小时以上。4.温度影响 气体的相对湿度,在很大程度上依赖于温度。因此在测量湿度时,应尽可能 保证湿度传感器在同一温度下工作。如果与释放热量的电子元件共用一个印刷线 路板,在安装时应尽可能将DHT11远离电子元件,并安装在热源下方,同时保持 外壳的良好通风。为降低热传导,DHT11与印刷电路板其它部分的铜镀层应尽可 能最小,并在两者之间留出一道缝隙。 5.光线 长时间暴露在太阳光下或强烈的紫外线辐射中,会使性能降低。 6.配线注意事项 DATA信号线材质量会影响通讯距离和通讯质量,推荐使用高质量屏蔽线。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (德语) 1: [复制]
复制成功!
1. Arbeits- und Lagerbedingungen außerhalb des empfohlenen Arbeitsbereichs können ein vorübergehendes Driftsignal von bis zu 3% relativer Luftfeuchtigkeit verursachen. Nach der Rückkehr zur normalen Arbeitsleiste kehrt der Sensor langsam in den Kalibrierungszustand zurück. Informationen zur Beschleunigung des Wiederherstellungsprozesses finden Sie unter "Wiederherstellungsprozess" in Abschnitt 3. Längerer Gebrauch unter abnormalen Arbeitsbedingungen beschleunigt den Alterungsprozess des Produkts. <br>2. Die Erfassungsschicht des Widerstandsfeuchtigkeitssensors, die chemischen Substanzen ausgesetzt ist, wird durch chemischen Dampf gestört. Die Diffusion chemischer Substanzen in der Erfassungsschicht kann dazu führen, dass der gemessene Wert driftet und die Empfindlichkeit verringert. In einer reinen Umgebung werden Schadstoffe langsam freigesetzt. Der unten beschriebene Wiederherstellungsprozess beschleunigt den Prozess. Hohe Konzentrationen chemischer Verunreinigungen führen zu einer vollständigen Beschädigung der Sensorerfassungsschicht. <br>3. Wiederaufnahme der Verarbeitung von Sensoren, die unter extremen Arbeitsbedingungen oder in chemischem Dampf angeordnet sind, durch die folgenden Verarbeitungsverfahren kann der Zustand zum Zeitpunkt der Kalibrierung wiederhergestellt werden. 2 Stunden bei 50-60 ° C und <10% relativer Luftfeuchtigkeit halten (Trocknen), dann länger als 5 Stunden bei 20-30 ° C und> 70% relativer Luftfeuchtigkeit. <br>4. Die Temperatur beeinflusst die relative Luftfeuchtigkeit des Gases, die weitgehend von der Temperatur abhängt. Daher sollte der Feuchtigkeitssensor bei der Messung der Luftfeuchtigkeit so weit wie möglich bei der gleichen Temperatur betrieben werden. Wenn Sie eine Leiterplatte mit den elektronischen Komponenten teilen, die Wärme abgeben, sollten Sie den DHT11 so weit wie möglich von den elektronischen Komponenten entfernt installieren und unter der Wärmequelle installieren, während Sie eine gute Belüftung des Gehäuses gewährleisten. Um die Wärmeleitung zu verringern, sollte die Kupferbeschichtung auf DHT11 und anderen Teilen der Leiterplatte so klein wie möglich sein, und zwischen beiden sollte ein Spalt verbleiben. <br>5. Langzeiteinwirkung von Sonnenlicht oder starker ultravioletter Strahlung verringert die Leistung. <br>6. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung Die Qualität des DATA-Signalkabels wirkt sich auf die Kommunikationsentfernung und die Kommunikationsqualität aus. Es wird empfohlen, ein hochwertiges abgeschirmtes Kabel zu verwenden.
正在翻译中..
结果 (德语) 2:[复制]
复制成功!
1. Arbeits- und Lagerbedingungen, die den empfohlenen Betriebsbereich überschreiten, können zu temporären Driftsignalen von bis zu 3% RH führen. Wenn der normale Betriebsbalken zurückgegeben wird, wird der Sensor langsam in den Kalibrierzustand zurückversetzt. So beschleunigen Sie den Wiederherstellungsprozess/siehe "Wiederherstellung" in Abschnitt 3. Ein längerer Einsatz unter anormalen Betriebsbedingungen beschleunigt den Alterungsprozess des Produkts. <br>2. Exposition gegenüber Chemikalien Die Sensorschicht des Widerstandsfeuchtesensors wird durch chemische Dämpfe gestört, und die Diffusion von Chemikalien in der Sensorschicht kann dazu führen, dass die Messung driftet und die Empfindlichkeit abnimmt. In einer reinen Umgebung werden die Schadstoffe langsam freigesetzt. Der unten beschriebene Wiederherstellungsprozess beschleunigt diesen Prozess. Hohe Konzentrationen chemischer Verunreinigungen können zu einer vollständigen Schädigung der Sensorsensorschicht führen. <br>3. Rückgewinnungsbehandlung Ein Sensor, der unter extremen Betriebsbedingungen oder in chemischem Dampf platziert ist, kann zum Zeitpunkt der Kalibrierung durch die folgenden Verfahren wieder in den Zustand versetzt werden. Halten Sie 2 Stunden (Trocknung) bei Luftfeuchtigkeit bei 50-60 Grad C und 10% RH, und dann für mehr als 5 Stunden bei Feuchtigkeit bei 20-30 Grad C und .70% RH.<br>4. Die Temperatur beeinflusst die relative Luftfeuchtigkeit des Gases, die zu einem großen Teil von der Temperatur abhängt. Daher sollte der Feuchtigkeitssensor bei der Messung der Luftfeuchtigkeit so sicher wie möglich sein, bei der gleichen Temperatur zu arbeiten. Wenn Sie eine Druckkabelplatte mit den elektronischen Komponenten teilen, die Wärme abgeben, sollten Sie den DHT11 immer von der Elektronik fernhalten und unter der Wärmequelle installieren, während sie eine gute Belüftung des Gehäuses aufrechterhält. Um die Wärmeleitung zu reduzieren, sollten die DHT11 und die Kupferbeschichtung anderer Teile der Leiterplatte auf ein Minimum beschränkt werden und einen Abstand zwischen den beiden hinterlassen. <br>5. Licht für eine lange Zeit zu viel Sonnenlicht oder intensive UV-Strahlung ausgesetzt, wird die Leistung zu reduzieren. <br>6. Verdrahtung noteDATA Signaldrahtqualität wird die Kommunikationsentfernung und Kommunikationsqualität beeinflussen, wird empfohlen, hochwertige Abschirmdraht zu verwenden.
正在翻译中..
结果 (德语) 3:[复制]
复制成功!
1. Working and storage conditions beyond the recommended operating range may cause temporary drift signals of up to 3% RH. After returning to the normal operating bar, the sensor will slowly return to the calibration state. To speed up the recovery process / see "recovery processing" in Section 3. Long time use under abnormal working conditions will accelerate the aging process of the product.<br>2. The sensing layer of resistance humidity sensor exposed to chemical substances will be interfered by chemical vapor, and the diffusion of chemical substances in the sensing layer may lead to the drift of measurement value and the decrease of sensitivity. In a pure environment, pollutants will be released slowly. The recovery processing described below will accelerate this process. High concentration of chemical pollution will lead to complete damage of sensor sensing layer.<br>3. Recover the sensor under the limit working condition or chemical vapor. The sensor can be recovered to the state of calibration through the following processing procedures. 2 hours at 50-60 ° C and < 10% RH (dry); then 5 hours at 20-30 ° C and > 70% RH.<br>4. Temperature affects the relative humidity of gas, which is largely dependent on temperature. Therefore, when measuring humidity, the humidity sensor should work at the same temperature as much as possible. If a printed circuit board is shared with the electronic components that release heat, DHT11 should be installed as far away from the electronic components as possible and under the heat source, while maintaining good ventilation of the shell. In order to reduce heat conduction, the copper coating of DHT11 and other parts of printed circuit board shall be as minimum as possible, and a gap shall be left between them.<br>5. If the light is exposed to the sun or strong ultraviolet radiation for a long time, the performance will be reduced.<br>6. Wiring precautions: the quality of data signal wire will affect the communication distance and communication quality. It is recommended to use high-quality shielded wire.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: