5.1.2 Specimens shall be cut to the

5.1.2 Specimens shall be cut to the specified size usingappropriate procedures and equipment to minimize mechanical stress or thermal shock.5.1.3 The edges shall be smooth and burr-free by means onsanding or equivalent (to allow the specimen to rest completely flat on the mounting stage). Use care to minimizestress or heat on the specimen.5.1.4 The specimen shall be preconditioned by baking for 2hours at 105 ±2°C [221 ±3.6°F], then cooled to room temperature in a dessicator.5.2 Measurement5.2.1 Remove the specimen from the dessicator and placethe specimen on the stage of the TMA taking care that thesample is centered and resting flat on the stage.5.2.2 Lower the TMA’s probe onto the specimen and applya force of 0.005 Newtons [5g]; then lower the furnace intoplace around the stage.5.2.3 Start the temperature ramp (or scan) from an initialtemperature no higher than 35°C [95°F].5.2.4 Maintain the scan at the specified rate. Unless otherwise specified, the scan rate shall be 10°C/minute (see 6.4).5.2.5 After the scan reaches the specified isothermal temperature, hold at that temperature for 10 minutes or to failure.Unless otherwise specified, the isothermal temperature shallbe 260°C [500°F].If the instrument allows real time display of the data, terminatethe experiment after evidence of delamination is displayed.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

5.1.2 应使用适当的程序和设备将试样切割成规定的尺寸 ，以尽量减少机械应力或热冲击。 5.1.3 通过打磨或同等手段，边缘应光滑且无毛刺 （以使样本完全平放在安装台上）。小心尽量减少 样品上的压力或热量。 5.1.4 样品应 在 105 ±2°C [221 ±3.6°F] 下烘烤 2 小时进行预处理，然后在干燥器中冷却至室温。 5.2 测量 5.2.1 从干燥器中取出样品并将 样品放在 TMA 的载物台上，注意 样品居中并平放在载物台上。 5.2.2 将TMA的探针降低到样品上并施加 0.005牛顿[5g]的力；然后将炉子降低到 舞台周围的适当位置。5.2.3从不高于 35°C [95°F] 的 初始温度开始温度斜坡（或扫描）。5.2.4 保持指定速率的扫描。除非另有规定，扫描速率应为 10°C/分钟（见 6.4）。5.2.5 扫描达到规定的等温温度后，在该温度下保持10分钟或直至失效。除非另有规定，等温温度应为 260°C [500°F]。如果仪器允许实时显示数据，则在显示分层证据后终止实验。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

5.1.2应使用 适当的程序和设备，以最大限度地减少机械cal应力或热冲击。 5.1.3边缘应光滑无毛刺，方法如下 砂光或同等材料（使试样静止在安装台上完全平坦）。小心，尽量减少 试样上的应力或热量。 5.1.4试样应通过烘烤2小时进行预处理 在105±2°C[221±3.6°F]下放置数小时，然后冷却至室温干燥器中的温度。 5.2测量 5.2.1从干燥剂中取出样品并放置 TMA台上的样本注意 样品居中并平放在台上。 5.2.2将TMA的探针放低到试样上，然后施加 0.005牛顿[5g]的力；然后把炉子放低 舞台周围的地方。 5.2.3从初始温度开始升温（或扫描） 温度不高于35°C[95°F]。 5.2.4将扫描保持在规定的速率。除非其他明智地指定，扫描速率sha

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

5.1.2应使用以下工具将样品切割成规定的尺寸 最小化机械应力或热冲击的适当程序和设备。 5.1.3边缘应光滑且无毛刺 砂光或等效物(允许样品完全平放在安装台上)。小心最小化 样品上的应力或热量。 5.1.4试样应通过烘烤预处理2 在105±2°C[221±3.6°F]的温度下保持24小时，然后在干燥器中冷却至室温. 5.2测量 5.2.1从干燥器中移除样品并放置 TMA台上的标本注意 样品居中并平放在载物台上。 5.2.2将TMA探针降低至样品上，并施加 0.005牛顿[5克]的力；然后将熔炉降低到 放在舞台周围。 5.2.3从初始温度开始升温(或扫描) 温度不高于35摄氏度[95华氏度]。 5.2.4保持规定的扫描速度。除非另有规定，否则扫描速度应为10°C/分钟(见6.4)。 5.2.5扫描达到规定的等温温度后，在该温度下保持10分钟，否则会失败。 除非另有规定，等温温度应 温度为260摄氏度[500华氏度]。 如果仪器允许实时显示数据，则终止 显示分层迹象后的实验。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.