21. FAILURE TO TAKE DELIVERY:21.1 Without prejudice to its other right的简体中文翻译

21. FAILURE TO TAKE DELIVERY:21.1 W

21. FAILURE TO TAKE DELIVERY:21.1 Without prejudice to its other rights, SELLER may at its sole discretion either terminate this Agreement forthwith, or suspend delivery under this Agreement until further notice, by giving notice to BUYER, if BUYER fails to take delivery of the Product, BUYER indicated that it will not take delivery of the cargo during the indicative arrival date range, BUYER intending to terminate the Contract, SELLER has reasonable belief that BUYER will not proceed with the Contract due to its negative financial standing or any other reason which indicate that BUYER will fail to take delivery for the cargo in accordance to the provisions of this Agreement.21.2 SELLER shall, for the sake of securing stability of its operations and after notifying BUYER, have the right to take alternative action without further liability to the BUYER to mitigate the situation and or to dispose the Product without any liability to buyer_as follows,(A) arrange for alternative storage of the cargo lot(s) of Product (including and not limited to chartering a vessel for purpose of storage of Product); and/or(B) sell/dispose the un-lifted/undelivered cargo lot(s) of the Product to other BUYERs; and/or(C) take any other alternative action(s).
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
21. <br>未能交付:21.1在不损害其其他权利的情况下,如果买方未能接受交付,则卖方可以自行决定立即终止本协议,或根据本协议中止交付直至另行通知,直至另行通知。产品,买方表示它将在指示性的到达日期范围内不接收货物,买方打算终止合同,卖方有合理的理由相信买方由于财务状况不佳或任何其他原因不会继续执行合同表示买方将无法按照本协议的规定收取货物。<br>21.2为了确保其运营的稳定性并在通知买方后,卖方有权采取替代行动,而买方对此不承担进一步责任,以减轻这种情况,或处置产品而对买方不承担任何责任,如下所述,<br>(A )安排替代性地存放产品的货物(包括但不限于租用船只以存储产品);和/或<br>(B)将产品的未提升/未交付的货物批次出售/处置给其他买方;和/或<br>(C)采取其他任何替代措施。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
21. 未交货:<br>21.1 在不损害其其他权利的情况下,卖方可自行决定立即终止本协议, 或根据本协议暂停交货,直至另行通知,通过通知买方,如果买方未能接受产品交付,买方表示,它将不采取货物在指示性到达日期范围内,买方打算终止合同,卖方有合理的信念,买方不会继续履行合同,由于其负面的财务状况或任何其他原因,表明买方将不采取交付货物根据本协议的规定。<br>21.2 卖方应有权在通知买方后采取替代行动,而买方无需承担进一步责任,以减轻这种情况,或处置产品,而不对以下buyer_as任何责任,<br>(A) 安排产品货批的替代储存(包括但不限于为储存产品而租船);和/或<br>(B) 将产品的未解除/未交付货物批出售/处置给其他 BUYER;和/或<br>(C) 采取任何其他替代行动。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
21未能提货:<br>21.1在不损害其其他权利的情况下,卖方可自行决定立即终止本协议,或暂停本协议项下的交付,直至另行通知,如果买方未能接收产品,买方表示其将不会在指示性到货期间提货日期范围,买方打算终止合同,卖方有合理的理由相信买方将不会继续履行合同,因为其财务状况不佳或任何其他原因表明买方将不能按照本协议的规定提货。<br>21.2为了确保其运营的稳定性,在通知买方后,卖方有权采取替代措施,而无需对买方承担进一步的责任,以缓解这种情况,或处置产品,而不对买方承担任何责任,如下所示:,<br>(A) 安排货物批次产品的替代储存(包括但不限于为储存产品而租船);和/或<br>(B) 向其他买方出售/处置产品的未吊装/未交付货物;和/或<br>(C) 采取任何其他替代措施。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: