Piecing together bits of information from current Russian periodicals 的简体中文翻译

Piecing together bits of informatio

Piecing together bits of information from current Russian periodicals usually produced answers, although the work was painstaking. An analyst trying to estimate steel-making capacity in a given year might see an article applauding the efforts of one of the comrade-directors of the Stalinsk steel plant. Morrison noted that Comrade X "had been given the Order of Lenin for raising the production of steel ingots 14 percent above the quota set for 1942." Another magazine article stated that the Stalinsk steel plants had raised their production in 1942 a certain percentage over the last prewar year. In technical journals, analysts found descriptions of the equipment used in this particular mill. Finally, calculations and extrapolations based on available prewar statistics resulted in an estimate of production in the last prewar year. When taken together, Division analysts could arrive at an estimate for plant production in 1942.145 It is no wonder that Robinson and Morrison argued that research on the USSR took twice as much time and twice as many analysts as that conducted in other regional divisions.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
将当前俄罗斯期刊的一些信息拼凑起来通常会产生答案,尽管这项工作很辛苦。试图估计特定年份的炼钢能力的分析家可能会看到一篇文章,称赞斯大林斯克钢厂的一位董事同志的努力。莫里森指出,X 同志“被授予列宁勋章,将钢锭的产量提高到 1942 年设定的配额以上 14%”。另一篇杂志文章称,斯大林斯克钢铁厂在 1942 年的产量比战前的最后一年提高了一定的百分比。在技​​术期刊中,分析师找到了对这家特定工厂所用设备的描述。最后,根据可用的战前统计数据进行计算和推断,得出了对战前最后一年的产量的估计。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
将当前俄罗斯期刊上的一些信息拼凑在一起通常会得出答案,尽管这项工作很辛苦。一位试图估算某一年钢铁产能的分析师可能会看到一篇文章,赞扬斯大林斯克钢铁厂的一位同志主管的努力。莫里森指出,X同志“已获得列宁的命令,将钢锭产量比1942年设定的配额提高14%”另一篇杂志文章指出,斯大林斯克钢铁厂在1942年比战前的最后一年提高了一定的产量。在技术期刊上,分析人员找到了这家工厂所用设备的描述。最后,根据战前可用的统计数据进行计算和推断,得出了战前最后一年的产量估计数。综合起来,部门分析员可以得出1942年工厂产量的估计值。145罗宾逊和莫里森认为,对苏联的研究花费的时间和分析员人数是其他地区部门的两倍,这也就不足为奇了。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
将当前俄罗斯期刊中的一些信息拼凑在一起通常会产生答案,尽管这项工作很辛苦。一位试图估计某一年钢铁产能的分析师可能会看到一篇文章,赞扬斯大林斯克钢铁厂的一位董事同志的努力。莫里森指出,X同志“因将钢锭产量比1942年的定额提高14%而被授予列宁勋章。”另一篇杂志文章指出,斯大林斯克钢铁厂在1942年的产量比战前的最后一年提高了一定的百分比。在技术期刊上,分析家们找到了这个特殊工厂所用设备的描述。最后,基于战前统计数据的计算和推断得出了战前最后一年的产量估计。综合起来,分部分析师可以得出1942年工厂产量的估计。145难怪罗宾逊和莫里森认为,对苏联的研究花费的时间是其他地区分部的两倍,分析师的数量也是其他地区分部的两倍。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: