MAINTENANCE TIPSPTUPTU inhibition i

MAINTENANCE TIPSPTUPTU inhibition is achieved by closing the solenoid valves (they arefail safe open) at the PTU manifolds, and for maintenance actions byalso disconnecting the coupling on the yellow (right) side of the unit.The PTU operation is inhibited at first engine start and during cargodoor operation.NOTE: At the second engine start, the inhibition is removed whenthe second engine master switch is set to ON then the PTUwill operate momentarily for self test purpose.RATA RAT retraction module controls the RAT stowage procedure. Thismodule is installed on the blue servicing panel.NOTE: To prevent a possible extension during maintenance work,a RAT safety tool must be installed.SAFETY PRECAUTIONSTo prevent an unwanted operation of the PTU, the isolation couplingmust be disconnected.Keep the RAT extension area clear of ground equipment andpersonnel. Install the RAT safety device before working in the RATarea.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

维护提示 PTU PTU的抑制是通过关闭 PTU歧管上的电磁阀（它们是故障安全打开的）来实现的，并且对于维护操作， 还可以通过断开设备黄色（右侧）上的联轴器来实现。 在首次启动发动机时和在货舱 门操作期间，禁止PTU 操作。 注意：在第二次发动机启动时，当 第二个发动机主开关设置为ON 时，禁止解除，然后PTU 将瞬时运行以进行自测。 RAT RAT收回模块控制RAT积载过程。该 模块安装在蓝色的维修面板上。 注意：为防止在维护工作期间可能发生的扩展， 必须安装RAT安全工具。 安全预防措施 为防止PTU意外运行， 必须断开隔离耦合。 使RAT扩展区域远离地面设备和 人员。在RAT 区域中操作之前，请安装RAT安全设备。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

维护提示 普图 PTU 抑制是通过关闭电磁阀实现的（它们 故障安全打开），在 PTU 歧管，和维护操作 也断开装置黄色（右侧）侧的联轴器。 PTU 操作在第一次发动机起动时和货物期间被禁止 门操作。 注：在第二次发动机起动时，当 第二个发动机主开关设置为打开，然后 Ptu 将暂时运行，用于自检目的。 大鼠 RAT 缩回模块控制 RAT 存放过程。这 模块安装在蓝色维修面板上。 注：为防止在维护工作期间可能延长时间， 必须安装 RAT 安全工具。 安全措施 为了防止 PTU 的不需要操作，隔离耦合 必须断开连接。 使 RAT 扩展区域远离地面设备和 人员。在 RAT 中工作之前安装 RAT 安全装置 地区。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

维护提示 便携式测试单元 通过关闭电磁阀（它们是 在PTU歧管处进行故障保护打开），并通过 同时断开装置黄色（右侧）的联轴器。 在第一次发动机起动和装载过程中，PTU操作被禁止 车门操作。 注意：在第二次发动机起动时，当 第二个发动机主开关设置为接通，然后PTU接通 将暂时运行以进行自检。 老鼠 老鼠缩回模块控制老鼠的存放程序。这个 模块安装在蓝色维修面板上。 注：为防止在维护工作期间可能发生的延长， 必须安装防鼠工具。 安全注意事项 为了防止PTU的意外操作，隔离联轴器 必须断开。 保持RAT扩展区域远离地面设备和 人员。在RAT中工作前，安装RAT安全装置 面积。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.