• The shunt resistor Rs as shown in figure 1 a), b), c) of ISO 7637-2 的简体中文翻译

• The shunt resistor Rs as shown in

• The shunt resistor Rs as shown in figure 1 a), b), c) of ISO 7637-2 shall not be installed.• Ensure that the 50 Ω termination is installed on the RF sampling port of the AN.• The bandwidth of the digital oscilloscope used for measurement should be no less than 400 MHz and its sampling rate should be no less than 2 GS/s.• Motors and actuators that can stall during normal operation shall, in addition to the Off-to-On and On-to-Off modes, be tested in a “stall” condition. The stall should not be held longer than one second. This is to prevent activation of in-line protection devices (such as Positive-Temperature Coefficient [PTC] resistors) that would interrupt the current to the DUT.• Ten (10) waveform acquisitions are required for each mode of operation (e.g. On-to-Off, Off-to-On, etc). Only those waveforms with the highest positive and negative amplitudes shall be reported in tabular listings. The relevant parameters such as the rise/fall time, pulse width and amplitude of the pulse shall be documented in the report. According to the collected waveforms, the applicable limits of the test results can be judged. The corresponding pulse limits are shown in Table 10.• Compliance to this requirement by the DUT may be waived if it is powered from an external, regulated supply located in another ECU. However, the overall subsystem is required to comply with these requirements. It should be agreed in the test plan. Contact CEVT EMC department for guidance.• In the test plan and report, the type of switch (electronic switch/mechanical switch) used in waveform acquisition shall be recorded.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
•不得安装ISO 7637-2的图1 a),b),c)所示的分流电阻Rs。<br>•确保在AN的RF采样端口上安装了50Ω终端。<br>•用于测量的数字示波器的带宽应不小于400 MHz,其采样率应不小于2 GS / s。<br>•在正常运行过程中可能失速的电动机和执行器,除了“开-关”和“开-关”模式外,还应在“失速”状态下进行测试。失速保持时间不得超过一秒钟。这是为了防止激活在线保护设备(例如,正温度系数[PTC]电阻),该设备会中断DUT的电流。<br>•每种操作模式(例如,开-关,开-关等)都需要十(10)个波形采集。表格列表中仅应报告具有最大正负振幅的那些波形。报告中应记录相关参数,例如上升/下降时间,脉冲宽度和脉冲幅度。根据采集的波形,可以判断测试结果的适用范围。相应的脉冲限值在表10中显示。<br>•如果DUT由位于另一个ECU中的外部稳压电源供电,则可以免除DUT的此要求。但是,需要整个子系统符合这些要求。应该在测试计划中达成一致。请与CEVT EMC部门联系以获得指导。<br>•在测试计划和报告中,应记录用于波形采集的开关类型(电子开关/机械开关)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
• 不得安装 ISO 7637-2 的分流电阻 Rs,如图 1 a、b)、c) 所示。<br>• 确保 50 Ω端接安装在 AN 的 RF 采样端口上。<br>• 用于测量的数字示波器的带宽应不低于 400 MHz,采样速率应不低于 2 GS/s。<br>• 在正常操作期间可能熄火的电机和执行器,除"开机"和"开到关"模式外,还应在"停滞"条件下进行测试。摊位的摆摊不应超过一秒。这是为了防止在线保护装置(如正温系数 [PTC] 电阻)的激活,这些器件会中断 DUT 的电流。<br>• 每种操作模式(例如,从开到关、从开、开、上等)都需要十 (10) 个波形采集。只有正振幅和负振幅最高的波形才能在表格列表中报告。有关参数,如脉冲的上升/下降时间、脉冲宽度和振幅,应记录在报告中。根据收集的波形,可以判断测试结果的适用极限。相应的脉冲限值显示在表 10 中。<br>• 如果 DUT 的电源来自位于另一 ECU 的外部受监管电源供电,则 DUT 的符合要求可能会放弃。但是,整个子系统需要符合这些要求。应在测试计划中达成一致。请联系 CEVT EMC 部门寻求指导。<br>• 在测试计划和报告中,应记录波形采集中使用的开关类型(电子开关/机械开关)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
•不得安装ISO 7637-2图1 a)、b)、c)中所示的分流电阻器Rs。<br>•确保50Ω终端安装在AN的RF采样端口上。<br>•用于测量的数字示波器的带宽应不低于400 MHz,其采样率应不低于2 GS/s。<br>•在正常运行期间可能失速的电机和执行机构,除了关到开和从开到关模式之外,还应在“失速”状态下进行测试。失速时间不应超过一秒钟。这是为了防止串联保护装置(如正温度系数[PTC]电阻器)的激活,该装置会中断到DUT的电流。<br>•每种操作模式需要十(10)个波形采集(例如从开到关、从关到开等)。只有正负振幅最高的波形才应在表格列表中报告。报告中应记录脉冲的上升/下降时间、脉冲宽度和振幅等相关参数。根据采集到的波形,可以判断试验结果的适用范围。相应的脉冲限值如表10所示。<br>•如果DUT由位于另一个ECU中的外部稳压电源供电,则可以免除DUT遵守该要求的要求。但是,整个子系统必须符合这些要求。它应该在测试计划中达成一致。请联系CEVT EMC部门以获取指导。<br>•在测试计划和报告中,应记录波形采集中使用的开关类型(电子开关/机械开关)。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: