MMT 千田様お世話になっております。M2401用フィールドリード線

MMT 千田様お世話になっております。M2401用フィールドリード線端子圧着工程に関してご教授いただきたいことがあります。・回答希望：6/23（火）■質問事項M2401用フィールドリード線端子圧着工程は下記のいずれでしょうか？①フィールドを先に完成させ、。リード線へ旗型端子を圧着する作業は、組み立て工程で行う。②リード線と端子をあらかじめ圧着しておき、フィールド作製工程でフィールドに圧着。（MCCで実施されたASSY化工程）※添付資料も参照願います。■質問の背景新製品M2402用のハウジングは、温度対策のため、現行機M2401のハウジングから、ブラシホルダ周辺を変更（リブ追加）しました。また、リブの追加以外は、共通のため、M2401とM2402はハウジングを共通化する予定です。ただし、変更後のハウジングでは、上記の②が実施できないことがわかりました。現在、対応方法を検討中ですが、MMTでもM2401を製造していることから、影響有無と対応納期を知るために、上記の質問をさせていただきました。以上、よろしくお願いいたします。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

MMT Senda， 谢谢。我们想请您教我们 有关M2401的现场引线端子压接过程 。 ・要求回答：6/23（星期二） ■问题 M2401领域导线端子的压接过程是下列之一？ ①首先完成该领域。 将标志端子压接到导线上的工作是在组装过程中完成的。 （2）预先压接导线和端子，并在现场准备过程中压接到现场。 （在MCC进行组装过程） *另请参阅附件。 ■问题背景 新产品M2402 的外壳已从当前M2401的外壳更改为围绕电刷架的外壳（增加了肋条），以防温度。 此外，除了增加肋条之外，M2401和M2402还计划具有共同的外壳。 然而，发现上述②不能用改变的壳体来执行。 我们目前正在研究一种响应方法，但是由于 MMT还生产M2401，因此我们要求上述问题以 了解影响和交付日期 。 谢谢您的合作。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

MMT 奇达先生 谢谢你的关心。 M2401 现场引线端子压接步骤 我想让你的教授。 希望回答：6/23（星期二） 问题 M2401 的现场引线端子压接过程是以下操作之一？ （1）先完成字段。 将旗形端子压接到引线的工作在装配过程中执行。 （2）提前压接引线和端子，并在现场制造过程中压接到现场。 （在 MCC 中执行的 ASSY 过程） * 另请参阅附件。 • 问题背景 新产品 M2402 的外壳 为了控制温度，从当前机器 M2401 的壳体中更换了刷子支架周围的区域（增加了肋骨）。 此外，M2401 和 M2402 计划共享外壳，因为除了添加肋骨外，M2401 和 M2402 都是通用的。 然而，我们发现，在修改后的住房中，上述（2）是无法执行的。 目前，我们正在考虑如何回应， 由于 MMT 还生产 M2401， 为了了解影响和响应的交货日期， 我有一个问题，上面。 以上，谢谢。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

MMT千田先生 承蒙您的关照。 关于M2401用现场引线端子压接工序 有件事想请教您。 ・希望回答：6/23（周二） ■问题事项 M2401用现场引线端子压接工序是以下哪一个？ ①先完成字段， 在组装工序中，对引线压接旗型端子。 ②预先压接引线和端子，在现场制作工序中压接现场。 （MCC实施的ASSY化工序） ※请参照附件资料。 ■提问的背景 新产品M2402用的外壳， 为了应对温度，从现行机M2401的外壳变更了刷子支架周边（追加了肋条）。 另外，除了追加肋条以外，为了共通，M2401和M22402计划将外壳共通化。 但是，变更后的外壳不能实施上述②。 现在正在讨论对应方法， 因为MMT也生产M2401， 为了知道有无影响和对应交货期， 我提出了上述问题。 以上，请多关照。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

MMT 千田様お世話になっております。M2401用フィールド リード線

MMT 千田様お世話になっております。M2401用フィールドリード線