下記、修正図ありがとうございました。取り急ぎ、受領させていただきました

下記、修正図ありがとうございました。取り急ぎ、受領させていただきました図面のﾁｪｯｸﾊﾞｯｸﾒﾓをお送りさせていただきますので、更なる修正追記となりますが、対応いただければと思います。お手数をおかけしますが、次回以降は、その時点での全図の最新dwgとpdfを送付いただければと思います。また、またﾊﾞﾗﾊﾞﾗと修正ﾒﾓをお送りさせていただくかもしれませんが、何とぞよろしくお願いいたします。日建設計宮﨑

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

感谢您修改以下图纸。 我们 会尽快向您发送我们收到的图纸的核对备忘录，以便我们 进一步更正，但 如果您能回复，我们将不胜感激。 对于给您 带来的不便，我们深表歉意，但从下次开始，如果您能将当时所有图纸的最新 dwg 和 pdf 发送给我们，我们将不胜感激。 此外，我们可能会再次向您发送乱七八糟的更正备忘录，但 感谢您的合作。 日建设计宫崎骏

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

谢谢您的修改图。 匆忙收到的图纸的 我会把清单发给您 还有进一步的修改补充 希望您能处理。 给您添麻烦了 下次以后，请发送当时全图的最新dwg和pdf。 另外，可能会再发送蔷薇和修正工厂 请多关照。 日建设计宫崎

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

感谢您的以下修改图。我立即收到了图纸的我会寄给您一份检查备忘录。虽然是进一步的修正补充，如果您能应对的话就太好了。给您添麻烦了，下次以后，如果能发送那个时候所有图的最新dwg和pdf就好了。另外，也许还会发给您零散的和修改笔记。请多关照。日建设计宫崎

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.