PROPOSAL WITH THIRD PARTIES. [CORPORATE NAME] waives in any case, to directly or indirectly, solicit or offer a proposal of services for the same Purpose to GEODIS’s customer or prospect on the same scope as discussed in relation to the Purpose. In the event [CORPORATE NAME] fails to comply with this commitment and solicits a GEODIS’ customer or prospect on the same scope as discussed in relation to the Purpose, this failure will be considered as a material breach of the Agreement.