5.4.3.6 Safety requirements identif

5.4.3.6 Safety requirements identified during the planning for operation， service and decommissioning shall be directed to the persons responsible for the system， hardware or software development as appropriate inaccordance with ISO 26262-2：2018， Clause 6.EXAMPLE Software specification of an error logging function in the ECU to ease diagnosis during service.5.4.3.7 Information for rescue services， including rescue instruction sheet or emergency rescue guide，shall provide relevant instructions and warnings to avoid hazards during rescue operations， if applicable. EXAMPLE Information to prevent unexpected airbag deployment or electrical injuries.5.5 Work products5.5.1 Safety-related content of the production plan resulting from requirements 5.4.1.1， 5.4.1.2，5.4.1.3 and 5.4.1.4.5.5.2 Safety-related content of the production control plan， including the test plan， resulting from requirements 5.4.1.5 and 5.4.1.6.5.5.3 Producibility requirements specification resulting from requirement 5.4.1.Z.NOTE This specification can be included in the relevant documentation of the corresponding phases.5.5.4 Production process capability report resulting from requirement 5.4.2.25.5.5 Safety-related content of the service plan resulting from requirements of 5.4.3.1 to 5.4.3.3.5.5.6 Safety-related content of the service instructions resulting from requirement 5.4.3.35.5.7 Safety-related content of the information made available to the user resulting from requirement 5.4.3.4.5.5.8 Safety-related content of the decommissioning instructions resulting from requirement 5.4.3.55.5.9 Operation， service and decommissioning requirements specification， resulting from requirement 5.4.3.6.NOTE This specification can be included in the relevant documentation of the corresponding phases.5.5.10 Safety-related content of the rescue services instructions resulting from requirement 5.4.3.7.6 Production6.1 ObjectivesThe objective of this clause is to ensure that functional safety is achieved during the production phase (after release for production) by the relevant manufacturer or the person or organization responsible for the production process of items and elements(vehicle manufacturer， supplier， sub-supplier， etc.)6.2 GeneralThe requirements and recommendations of this clause apply to the production of items and elements including their installation in the vehicle.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

5.4.3.6在规划运行，服务和退役期间确定的安全要求，应根据ISO 26262-2：2018第6条的规定，直接交给负责系统，硬件或软件开发的人员使用。 示例错误的软件规范ECU中的日志记录功能可简化维修期间的诊断。 5.4.3.7救援服务信息，包括救援说明表或紧急救援指南，应提供相关的说明和警告，以免在救援操作过程中造成危险。 示例信息，以防止安全气囊意外展开或电击。 5.5工作产品 5.5.1根据要求5.4.1.1、5.4.1.2、5.4.1.3和5.4.1.4得出的生产计划中与安全相关的内容。 5.5.2由要求5.4.1.5和5.4.1.6得出的生产控制计划（包括测试计划）中与安全有关的内容。 5.5.3由要求5.4.1.Z产生的可生产性要求规范。 注意：该规范可以包含在相应阶段的相关文档中。 5.5.4由5.4.2.2要求产生的生产过程能力报告 5.5.5由5.4.3.1至5.4.3.3要求引起的服务计划的安全相关内容。 5.5.6要求5.4.3.3得出的服务说明书中与安全相关的内容 5.5.7因要求5.4.3.4而提供给用户的与安全有关的信息内容。 5.5.8由要求5.4.3.5得出的退役指令中与安全有关的内容 5.5.9由要求5.4.3.6得出的运行，维修和退役要求规范。 注意：该规范可以包含在相应阶段的相关文档中。 5.5.10要求5.4.3.7产生的救援服务说明中与安全有关的内容。 6生产 6.1目标 本条款的目的是确保相关制造商或负责项目和要素生产过程的人员或组织（车辆制造商，供应商，次级供应商）在生产阶段（发布生产后）实现功能安全。等） 6.2总 的要求和本条款的建议适用于生产项目和元素，包括他们的车辆安装的。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

5.4.3.6 在规划运营、服务和退役期间确定的安全要求应针对负责系统、硬件或软件开发的人员，以符合 ISO 26262-2：2：2018 第 6 条。 示例 ECU 中错误日志记录功能的软件规范，以简化服务期间的诊断。 5.4.3.7 救援服务信息，包括救援说明书或应急救援指南，应提供相关说明和警告，以在救援行动中避免危险（如适用）。 示例信息，以防止意外安全气囊部署或电气伤害。 5.5 工作产品 5.5.1 生产计划的安全相关内容，由要求 5.4.1.1、5.4.1.2、5.4.1.3 和 5.4.1.4 引起的生产计划内容。 5.5.2 生产控制计划的安全相关内容，包括测试计划，由要求 5.4.1.5 和 5.4.1.6 产生。 5.5.3 由于要求 5.4.1.Z 产生的生产性要求规范。 注意此规范可包含在相应阶段的相关文档中。 5.5.4 需求 5.4.2.2 产生的生产过程能力报告 5.5.5 服务计划的安全相关内容，由 5.4.3.1 至 5.4.3.3 的要求产生。 5.5.6 由要求 5.4.3.3 导致的服务说明的安全相关内容 5.5.7 根据要求 5.4.3.4 提供给用户的信息的安全相关内容。 5.5.8 由于要求 5.4.3.5 导致的退役说明的安全相关内容 5.5.9 由于要求 5.4.3.6 导致的操作、服务和退役要求规范。 注意此规范可包含在相应阶段的相关文档中。 5.5.10 根据要求 5.4.3.7 导致的救援服务说明的安全相关内容。 6 生产 6.1 目标 本条款的目的是确保相关制造商或负责物料和元件（车辆制造商、供应商、子供应商等）生产过程的人员或组织在生产阶段（在生产后）实现功能安全。 6.2 一般 本条款的要求和建议适用于物料和元件的生产，包括安装在车辆中。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.