当初P-FMEAとControl plan(QC工程表)でないと受け入

当初P-FMEAとControl plan(QC工程表)でないと受け入れないと、全面拒否していたが、スクリーニング改善をControl planに反映させるのは無理だということは理解して頂けた。・顧客はP-FMEAとD-FMEAの区別が付いていない為、P-FMEAでないとダメだと主張していたが、上海QACからP/D-FMEAの違いを説明し、まずはその違いを理解して頂いたうえで、D-FMEAに反映させるのみで矢崎を説得できるかを天馬に確認する。期日についてもその際に確認する。・日本側では上記返答に関わらず、D-FMEAの作成検討を始めておく。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

最初，当P-FMEA和控制计划（QC工序表未指定）不接受，已经完全拒绝，我能理解这是不合理的，以反映在控制计划的筛选改善。 -因为客户不具备P-FMEA和d-FMEA之间的区别，它认为它是无用的不等于P-FMEA，说明从上海QAC，所有的差异首先P / d-FMEA之间的区别在谁明白的术语，看它是否能说服矢崎只体现在d-FMEA天马。此外，还要确保时间有关的日期。 •日本方面尽管有上述答复，不断开始创建d-FMEA的研究。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

最初，如果P-FMEA和Control plan（QC过程表）不接受，则完全拒绝，但据了解，筛选改进无法反映在控制平面中。 • 客户声称，P-FMEA 和 D-FMEA 之间没有区别，因此必须将其作为 P-FMEA，但上海 QAC 解释了 P/D-FMEA 之间的差异，首先了解差异，并确认是否只能说服 Yazaki 将其反映在 D-FMEA 中。届时，我们将检查到期日期。 *无论上述答复如何，日本方面将开始考虑创建D-FMEA。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

当初不接受P-FMEA和Control plan(QC工程表)的话，全面拒绝,不过，请理解Control plan使之反映屏幕改善困难。 ・因为顾客没有P-FMEA和D-FMEA的区别，所以主张如果不是P-FMEA就不行，但是在上海QAC说明了P/D-FMEA的差异，首先请理解了这个差异之后，向天马确认只让D-FMEA反映就能说服矢崎。关于日期也到那个时候确认。 ・日本方面不管上述回答如何，都开始讨论制作D-FMEA。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.