Ο αυτοκράτορας Ε και η δεύτερη γυναικεία παλλακίδα άκουσαν ότι ο αυτοκράτορας Shun είχε συντριβεί και τα δάκρυά τους λερώθηκαν στο μπαμπού. Έτσι μολύνθηκαν οι έντονοι κόκκινοι λεκέδες αίματος στο μπαμπού.
Ο αυτοκράτορας και η πριγκίπισσα άκουσαν ότι ο αυτοκράτορας ήταν dingy, δάκρυα ήταν λερωμένα με μπαμπού, και τα φωτεινά κόκκινα κηλίδες αίματος στο μπαμπού ήταν τόσο βαμμένα.
Όταν ο Αυτοκράτορας Ε και η παλλακίδα του Ying άκουσαν ότι ο αυτοκράτορας Shun πέθαινε, τα δάκρυά τους σκούπισαν στο μπαμπού, και τα φωτεινά κόκκινα σημεία αίματος στο μπαμπού βάφτηκαν έτσι<br>