عرفت المعاجم العربية العامة عدة اتج

一般阿拉伯词典知道排列这些条目的几种趋势（1）。这些趋势在阿拉伯语言社区中很明显，在第一个Sufi词典出现之前，该词典坚持以明确的方式排列AH的词汇条目，而Abd al-Razzaq al-Kashani的词典（735 AH）以新的顺序出现。该项目没有承诺的公共字典，但其他辞书跟踪的效果的一些通用词典，以及在下面是一个试图找出趋势的顺序词典编纂中的条目的字典的苏菲：<br>1.<br>看的词汇阿拉伯养育和发展，侯赛因纳塞尔博士1/42，并且在最近的趋势的Almagamat行业Mahmoud Fahmy Hegazy博士，开罗阿拉伯语言学院学报，1977年第40部分，第86页及以后。

عرفت المعاجم العربية العامة عدة اتجاهات فى ترتيب المداخل بها (1) واتضحت هذه الاتجاهات فى المجتمع اللغوى العربى قبل ظهور أول معجم صوفى يلتزم بطريقة واضحة فى ترتيب المداخل المعجمية فى القرن الثامن الهجرى ، ومع ذلك جاء معجم عبد الرزاق الكاشانى (735هـ) على ترتيب جديد للمداخل لم تعهده المعاجم العامة ، وإن كانت المعاجم الأخرى قد اقتفت أثر بعض المعاجم العامة ، وفيما يلى محاولة لتحديد اتجاهات الترتيب المعجمى للمداخل فى المعاجم الصوفية : <br>ــــــــــــــــــــ<br>1. انظر المعجم العربى نشأته وتطوره ، للدكتور حسين نصار 1/ 42 ، والاتجاهات الحديثة فى صناعة المعجمات للدكتور محمود فهمى حجازى ، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة الجزء الأربعون سنة 1977م ص86 وما بعدها .

我知道一般的阿拉伯语词汇在入口的顺序的几个方向，这些趋势表明，在阿拉伯社会的第一个苏菲字典的出现，致力于在一个明确的方式在本世纪的入口的顺序第八个回历，然而，阿卜杜勒Razak Al Kashani，一个新的条目，没有承诺的公共词汇的顺序，虽然其他的词汇已经影响了一些公共词汇，以下是试图确定在羊毛词汇表的词序趋势：<br>注<br>一个。看到阿拉伯词库的起源和发展，侯赛因博士纳塞尔42，在字典业的最新趋势，博士艾哈迈迪Fahmy Hijazi，开罗的阿拉伯语言学院学报第四十部分1977m s86和超越。