- 文本
- 历史
于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄
于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”哙曰：“此迫矣！臣请入，与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！——赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士！能復饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭官室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳。窃为大王不取也！”项王未有以应，曰：“坐。”樊哙从良坐。
0/5000
Այսպիսով, Չժան Լյանը գնաց ռազմական դարպասի մոտ՝ տեսնելու Ֆան Կուային։ Ֆան Կուայն ասաց. «Ինչպե՞ս են գործերն այսօր»: Լյան ասաց. «Շատ հրատապ է: Այսօր Սյան Չժուանը հանում է իր սուրը և պարում, և նրա մտադրությունները միշտ Դյուկ Պեյի հետ են»: Կուայը ասաց. «Սա պարտադրանք է: Նախարարը»: ներս է հրավիրում և նրա հետ կիսվում հրամանով.«Նա իսկույն իր թուրն ու վահանը բերեց բանակի դարպասը։ Հալբերդի խնամակալը ցանկանում է կանգ առնել։ Ֆան Կուայը կողք է խրել վահանը, իսկ պահակն ընկել է գետնին։ Այնուհետև Կուայը ներս մտավ, վարագույրը դեպի արևմուտք փակեց և զայրույթով նայեց Սյան թագավորին, նրա մազերը դեպի վեր էին ուղղված, իսկ աչքերի կանթուսը ամբողջովին ճեղքված։ Քսյան թագավորը սեղմեց իր սուրը և ասաց. «Ի՞նչ է հյուրը»: Չժան Լյան ասաց. «Պեյ Գոնգի սպասավորը նա է, ով հեծնում է Ֆան Կուայը»: Թագավոր Սյան ասաց. «Ուժեղ մարդ, տուր նրան գինին»: Ասա շնորհակալություն, վեր կաց և անմիջապես խմիր: Թագավոր Սյան ասաց. «Տվեք նրան ձեր ուսը»: Ֆան Կուայը ծածկեց իր վահանը գետնին, դրեց այն Շեի ուսին, քաշեց սուրը և կտրեց այն։ Քսյան թագավորն ասաց. «Քաջ մարդ, կարո՞ղ ես նորից խմել»: Ֆան Կուայը ասաց. «Եթե նախարարը մեռած է, նա չի խուսափի դրանից, և գինին կհրաժարվի: Ցինի թագավորը վագրի սիրտ ունի: և մի գայլ: Թագավոր Հուայը ուխտ կապեց գեներալների հետ. «Առաջինը, ով կոտրել է Ցինին և մտնել Սյանյան, թագավորն է»: Այժմ Պեյ Գոնգը նախ կոտրեց Ցինին և մտավ Սյանյան: Հետևաբար, գեներալները, ովքեր ուղարկվել են դարպասները պահպանելու, պատրաստ են: նախապատրաստել նրանց գողերի մուտքին ու ելքին։ Նրանք շատ են աշխատում և ունեն բարձր արժանիքներ։Տիրոջ կոչման համար վարձատրություն չկա։Ես ուշադիր լսեցի և ասացի, որ եթե ուզում եմ սպանել նրանց, ովքեր վաստակավոր գործեր են արել, սա։ Քինի մահվան շարունակությունն է։ Վերցրո՛ւ։ Թագավոր Սյանանգը չպատասխանեց և ասաց. «Նստի՛ր»։ Ֆան Կուայը նստեց լավ ձևով։
正在翻译中..
Այսպիսով, Զանգ Լիանգը գնաց ռազմական դարպասի մոտ, որպեսզի տեսնի Քուայի աչքերին: Ֆան Քուայն ասաց. «Ի՞նչ է պատահել այսօր»: Լիանգը պատասխանեց. «Դա անհրաժեշտ է։ Այժմ Շանգշունգը սրի պարը դուրս է հանում, և դրա իմաստը հաճախ գտնվում է Պեյգոնգում»։ Նա պատասխանեց. «Անհրաժեշտ է, ներս մտէ՛ք եւ նոյն պատուիրանը նրա հետ եղէք»: Եւ սրով ու տապանով մտնում է բանակի դարպասը: Հոլբերդի պաշտոնը չի կարող կանգ առնել: Ֆան Քուայը հարվածեց իր աշտանակը, և պահպանն ընկավ գետին: Այն ժամանակ մտաւ, գցեց շերտերը եւ կանգնեց Արևմուտք: Նա նայեց Սիանգ արքային, բարձրացրեց մազերը եւ կտրեց աչքերը: Սիանգ արքան սեղմեց իր սուրը եւ ասաց. «Ի՞նչ է հյուրերը»: Ժանգ Լիանգը պատասխանեց. «Կան նաև նրանք, ովքեր մասնակցում են Քուայի աչքի մեջ»: King Xiang said, "strong man! - give me wine." Հետո պայքարեք գինի հետ: Շնորհակալություն, վե՛ր կաց և խմի՛ր: Չիանգ թագավորն ասաց. «Ինձ ուս տուր»: Դա նույնն է, ինչ կյանքի ընթացքում: Ֆան Քուայը ծածկեց իր գաւազանը երկրի վրայ, դրեց ուսին, քաշեց իր սուրը եւ կերաւ այն: Չիանգ արքան ասաց. «Կարո՞ղ ես նորից խմել, ուժեղ մարդ»: Ֆան Քուայն ասաց. «Եթթթէ մեմեմեմեմեմեմեմեմեմեմեմեմեեւ եւ չթոթոււէէէէէէեւ եւ եւ եւ եւ եւ չչչմեմեմեմեմեմեեւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ չեչեչեկարող սսսէէէէէէէէէէէէէէէէէէեւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ չեչեչեկարող կարող պատպատպատժժժժժժժժժժժժժժժժժեւ եւ աշխաաշխաեւ եւ կը յայայայայայայայայայայայայայաեւ եւ եւ եւ եւ ՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀեւ եւ եւ եւ մի մի մի մի մի մի եւ եւ եւ եւ եւ եւ եւ թթթթթթթթթթթթթթթՆա շատ ու շատ աշխատեց Այսպիսի բարձր հաջողություն առանց Մարքիսի վարձի, բայց լսեք մանրամասները և ուզում եք սպանել արժանի մարդկանց։ Սա Չինի մահվան շարունակությունն է։ Գողացիր թագավորի համար և մի վերցրիր»: Չիանգ թագավորը չպատասխանեց և ասաց. «Նստեք»: Ֆան Քուայ Կոնգլիանգը նստած է:
正在翻译中..
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
