お疲れ様です。設計管理部-技術システムグループの佐藤です。先日、配信

お疲れ様です。設計管理部-技術システムグループの佐藤です。先日、配信させて頂いた部署もありますが、帳票の変更内容に若干の修正もありますので、連絡先を追加し、改めてご連絡致します。先にご連絡しておりますメールの通り、現調コード項目について02/10より廃止が決まりました。開発技術本部から発行される設変票、図面処理連絡票のレイアウトが変更されます。新レイアウトは添付ファイルをご参照ください。（先に送付したレイアウトと少し変更があります。）現調コードの廃止にあたっては以下のステップを踏んでの完全廃止になりますので下記ご確認ください。【廃止ステップ】 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ①現調コード運用（概念）の廃止。→設変票、図面処理連絡票、その他全帳票およびTMSから現調コード欄を廃止します。・各部署で管理している各種帳票に現調欄がある場合は順次廃止の対応をお願いします。過渡期として項目が残る場合は空白で運用いただけますようお願いします。・現調コードが無くなりますので、現調コードの切替の設変は作成・発行されなくなります。・EDCSの情報は既存データは一律"Y"で更新しますが、当面EDCSの項目としては残ります。 ※管理1課は新規・工場新規品番は一律"Y"を登録します。ステップ②まではEDCS上の項目として残りますが、無視いただけますよう願います。[実施時期：02/10～] ②MAP・EDCSを改修し画面から廃止（完全廃止）生産システムへ依頼中。[実施時期：調整中] - - - - - - - - - - - - - - - - - - 宛先に不備・不足ありましたらお手数ですが各部署にて転送・周知の対応をお願いします。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

这是做好工作的欢呼声。 设计管理单位-技术系统组的佐藤。 前些天，但也有，我允许交付一个部门，所以也有轻微的修改来改变文件的内容， 添加联系人，我们将再次与您联系。 如前面，因此决定取消比02/10当前音码项目我们会联系电子邮件。 设计变更形式，它从开发技术指挥部下达，拉丝处理的联系表格布局发生变化。 新的布局，请参阅附件。 （还有就是这是较早发送的布局变化不大。） 是当当地采购代码取消将踩着下面的步骤，因为下面请确认是否完全废除。 [废除步骤] - - - - - - - - - - - - - - - - - - ① 的本地采购代码的操作的取消（概念）。 →设计变更表决，绘图处理接触的形式中，其他从所有形式和TMS废除电流控制代码字段。 •如果在各种形式的Gencho列由每个部门的管理会要求相应的顺序取消。 如果该项目保留为过渡期谢谢你，所以你可以在太空中运行。 -由于没有本地采购代码，本地采购码开关的设计变更将不会被编制并发布。 和内分泌干扰物的信息将与现有的数据进行更新是均匀的“Y”，但仍将作为暂时EDCS的项目。 ※管理课程1是新的，工厂新部件号将注册均匀“Y”。 加紧②将继续担任在EDCS的项目，但你愿意的话，你可以忽略。 [实施期间：02/10〜] ② 从屏幕取消修复MAP·EDCS（完全过时） 在请求中的制造系统。 [当执行：在调整期间] - - - - - - - - - - - - - - - - - - 不好意思，麻烦你有短缺不足到目的地，但感谢您传输和每个部门对应的知名。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

谢谢你的辛勤工作。 设计管理部 - 技术系统组佐藤。 前几天，有些部门已经交付，但表单中的更改也有一些修改， 我们将添加您的联系人，我们将与您联系。 正如我以前联系过的电子邮件一样，从 02/10 开始，当前音调代码项已停用。 开发技术总部发出的变更和图纸处理通知书的布局将发生变化。 有关新布局，请参阅附件。 （前面发送的布局和更改很小。 ) 为了废除当前代码，请执行以下步骤，并完全停用它。 [停用步骤] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (1) 取消当前代码操作（概念）。 • 取消所有表单和 TMS 的"更改"和"绘图处理联系人"字段。 *如果每个部门管理的各种表单中存在当前字段，请按顺序取消。 如果项目仍然存在，请以空白形式运行。 由于当前音调代码丢失，因此不再创建和发布当前音调代码切换的开关更改。 EDCS 信息将更新为统一 [Y] 现有数据，但暂时保留为 EDCS 项目。 * 管理 1 部门注册新工厂新产品号统一 [Y]。 步骤（2）保留为 EDCS 上的项目，但请忽略它。 [日期：02/10] (2) MAP 和 EDCS 的翻新和从屏幕中删除（完全停用） 向生产系统请求。 [实施时间：正在调整] - - - - - - - - - - - - - - - - - - 如果目的地有缺陷或短缺，请向每个部门转发和通知。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

辛苦了。 我是设计管理部-技术系统组的佐藤。 前几天，虽然也有发送的部门，但是帐票的变更内容也有一些修改， 追加联系方式，再联系您。 正如之前联系过的邮件那样，关于现调代码项目已决定从02/10开始废止。 开发技术本部发行的设计变更票、图纸处理联络票的布局会被变更。 新布局请参照附件。 （与之前发送的布局有少许变更。） 在废除现调代码时，将遵循以下步骤进行完全废止，请确认以下内容。 【废止步骤】--------------------- ① 废除当前代码运用（概念）。 →从设变票、图纸处理联络票、其他所有账票及TMS中废止当前代码栏。 ・各部门管理的各种帐票中有现调栏的情况下，请依次废止。 在过渡期还剩下项目的情况下请用空白。 ・因为没有了当前代码，所以不创建或发行当前代码的切换设置变。 ・EDCS的信息将一律以“Y”来更新现有数据，但目前仍保留EDCS的项目。 ※管理1课新工厂新产品编号一律注册“Y”。 到步骤②为止作为EDCS上的项目残留，请无视。 [实施时间：02/10～] ② 修改MAP・EDCS并从画面上废止（完全废止） 正在委托生产系统。 [实施时间：调整中] ------------------ 如果收件方有不完备或不足的话，麻烦请向各部门转发并告知。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

お疲れ様です。設計管理部-技術システムグループの佐藤です。 先日、配信

お疲れ様です。設計管理部-技術システムグループの佐藤です。先日、配信