標題の件について、下記のことを依頼させていただきます。【依頼事項】・

標題の件について、下記のことを依頼させていただきます。【依頼事項】・ECB耐久試験と衝撃ロック試験用ロータの静・偶バランス量を最大値の300±10mgまで加工してから、製品の組替して頂きますようMJ試作に依頼願います。（MCCにて加工できない為）組替完了希望日：10/6（困難な場合はご連絡をお願い致します）また、組替完了の製品をOPE品証1係の加藤様に支給願います。・評価用ロータ、ヨークユニットが届いたらMJ電技にて行う試験（特性、表面着磁波形）を進めて頂き、完了できたら結果も共有頂けると助かります。・減磁試験用積厚上限・成形圧低ロータの構成部品は積厚下限・成形圧高のロータ（n=1）と合わせて 9/25に送付予定で、届いたらMJ試作にロータの作製を依頼頂き、減磁試験を実施願います。・新規ヨークユニットの図面も共有願います。また、評価用サンプル（ヨークユニット・ロータ・製品）の送付についても連絡させて頂きます。【サンプル送付について】減磁、表面着磁波形、特性試験用ロータと、耐久試験用製品は9/22（火）に MJへ送付しましたので、9/25（金）にMJ着予定です。 ※ロック試験用製品UC356Dは前回送付済（n=2）

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

关于主题，我们将要求以下内容。 [要求] -请 在将用于ECB耐久性测试和冲击锁定测试的转子的静态/平衡量达到300±10 mg的最大值后，再 请求MJ试生产，然后重新排列产品。（因为无法通过MCC处理） 完成重新安排的期望日期：10/6（如果遇到困难 ，请与我们联系）另外，请向负责OPE产品证书1的加藤先生提供完成重新安排的产品。 ・当评估转子和磁轭单元到达时， 如果您可以继续进行MJ Electric Engineering进行的测试（特性，表面磁化波形）并在完成后共享结果，我们将不胜感激。 ・退磁试验时的产品厚度上限・成型压力低的转子零件与成型厚度低且成型压力高（n = 1）的转子一起在 9/25送出。请执行退磁测试。 ・请分享新轭架的图纸。 我们还将就评估样品（磁轭单元，转子，产品）的交付与您联系。 [关于送样]将 消磁，表面磁化波形，特性试验用的转子以及耐久试验品 于9/22（星期二）送至MJ ，计划于9/25 （周五）送至MJ。 *锁定测试产品UC356D已于上次发送（n = 2）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

对于标题问题，我们将要求： 【委托事项】 • 将 ECB 耐久性测试和冲击锁定测试转子的静态和偶平衡量加工到最大值 ± 10mg 后， 请要求MJ原型重新组合产品。（由于 MCC 无法加工） 重新组合完成日期：10/6（如有困难，请联系我们） 此外，请向 OPE 证书 1 科的加藤先生提供已完成重新组合的产品。 ・在评价用转子、磁轭单元到达时，进行MJ电工进行的试验（特性、表面磁化波形）， 完成后，您可以分享结果。 ・减磁试验用积厚上限、成形压低转子的构成部件与积厚下限、成形压高的转子（n=1）一起 计划在9月25日发送，当到达时，请MJ原型制作转子，并进行消磁测试。 ・也请分享新约克单元的图纸。 我们还将与您联系，发送评估样品（约克单元、转子和产品）。 [关于样品发送] 减磁、表面磁化波形、特性测试转子和耐久性测试产品为 9/22（星期二） 我寄给MJ，我计划在9月25日（星期五）到达MJ。 • 锁定测试产品 UC356D 上次发送（n=2）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

关于标题的事，请让我委托如下。 【委托事项】 ・将ECB耐久试验和冲击锁定试验用转子的静、偶平衡量加工到最大值300±10mg后 请委托MJ试作进行产品的重组。（因为不能通过MCC加工） 希望重组完成日期：10/6（如有困难请联系我们） 另外，请将组装完成的产品支付给OPE品证1系的加藤先生。 ・评价用转子、磁轭单元到达后请进行MJ电技的试验（特性、表面着磁波形） 完成后如果能共享结果的话就太好了。 ・减磁试验用积厚上限・成形压低转子的构成部件与积厚下限・成形压高的转子（n＝1）配合 预计9月25日发送，收到后请委托MJ试作制作转子，实施减磁试验。 ・请共享新磁轭单元的图纸。 另外，关于评价用样品（碘单元、旋转产品）的发送也会联系您。 【关于寄送样品】 减磁、表面磁化波形、特性试验用转子和耐久试验用产品达到9/22（火） 已经发送给MJ了，所以预定9月25日（周五）到MJ。 ※锁定测试用产品UC356D已进行前回送（n＝2）

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

標題の件について、下記のことを依頼させていただきます。【依頼事項】 ・

標題の件について、下記のことを依頼させていただきます。【依頼事項】・