La Bodhisattva Avalokiteshvara, kiu promenas profundan prajna paramita dum longa tempo, vidas la kvin agregaĵojn en malpleno, kaj savas ĉian suferon. Por la relikvo, formo ne diferencas de malpleno, kaj malpleno ne diferencas de koloro, formo estas malplena, malplena formo, kaj percepto samas. La relikvoj estas la malpleno de ĉiuj damaĝoj, nek naskiĝo nek morto, nek malpurigado nek purigo, nek pliiĝo nek malpliiĝo. Tial la ĉielo estas senkolora, sen senti, pensi kaj scii, sen okuloj, oreloj, nazo, lango kaj korpa intenco, sen koloro, sono, bonodoro, kaj tuŝo, sen vidado aŭ eĉ senkonscieco. Estas neniu malklereco, neniu malklereco, kaj eĉ neniu maljuneco, nek malnova morto. Ne estas sufero, nek gajno, nek gajno, nek gajno. Bodhisattva baziĝas sur Prajna Paramita pro multaj kialoj, sen obstrukco, neniu obstrukco, neniu teruro, malproksime de renversitaj sonĝoj, kaj finfina Nirvano. La budhanoj de la tri generacioj, fidante al la prajna paramita pro multaj kialoj, akiris la tri Bodhi de Agudala. Tial ekkoni Prajna Paramita estas granda mantra, granda mantra, supera mantra, neekvivalenta mantra, kiu povas forigi ĉian suferon kaj estas vera kaj vera. Tial, la Prajna Paramita mantro signifas la mantron: Malkaŝi la Veron, Malkaŝi la Veron, Polvo Malkaŝi la Veron, Parajang-Sang, Malkaŝi la Veron, kaj Bodhisattva.
正在翻译中..