Die Theorie der Übersetzungsskopos ist nicht nur eine Aktualisierung des Übersetzungskonzepts, sondern auch eine Aktualisierung des Übersetzungsbewusstseins.
Die Theorie des Übersetzungszwecks ist nicht nur die Erneuerung des Konzepts der Übersetzung, sondern auch die Erneuerung des Übersetzungsbewusstseins.